Translation of "Ide" in Korean

Azért repültem ide, hogy elmondjam:

제가 여기서 드리고자 하는 말씀은

Én is ide jártam drogozni.

전 약을 하러 바로 그 공원에 가곤 했거든요.

Ha egy légy leszáll ide.

알아볼 것입니다.

Hogy jutottunk ide? Mi történt?

어떻게 이렇게 되었을까요? 무슨 일이 일어난 걸까요?

De el fogunk jutni ide is,

하지만 곧 알게 되실 겁니다.

CP: Maguk most ne figyeljenek ide!

여러분들은 못 듣겠네요.

Ez vonzza ide ezeket a milliókat.

이게 수백만 명을 끌어모으는 힘입니다.

A holdfény alig hatol le ide.

‎달빛도 대부분 가로막히죠

Többé nem is tért vissza ide.

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

Azok, akik korábban már ellátogattak ide,

이 지역을 방문한 적이 있는 사람들은

és nyoma kell legyen, hogy jutottunk ide.

그리고 우리가 여기까지 오기까지의 흔적이 남아있어야 해요.

Anélkül, hogy megpróbálnád, a mérce innen ide emelkedik.

해 보지 않아도 기준은 여기에서 여기로 옵니다.

Hadd keverjek még ide egy másik ellentmondást, megemlítve,

또 다른 모순에 대해 말씀드릴께요.

Minden évben több ezer kilométer távolságról úsznak ide.

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

ide tartozik a filozófia, a képzőművészet és a zene.

철학, 예술 그리고 음악 같은 거죠.

Egyik-másik riválisa több mint 30 éve jár ide.

‎경쟁자 중엔 30년 넘게 ‎이곳에 온 녀석도 있죠

Akkor sem jutnánk dűlőre abban, hogy kik tartoznak ide vagy oda.

각자 어디에 속하는지 확실히 할 수는 없습니다.

A legkisebbnek is el kell jutnia ide, ha túl akarja élni az éjszakát.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

És abban a pillanatban másra sem tudtam gondolni, minthogy én is ide tartozom.

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.