Translation of "Ide" in Turkish

- Ide tedd.
- Tedd azt ide.
- Ide tegyed.
- Rakd ide.
- Ide rakjad.

Buraya koy.

- Ide süss!
- Nézz ide!
- Ide nézz!

Buraya bak.

- Gyere ide!
- Gyertek ide!
- Jöjjetek ide!

- Buraya gel!
- Buraya gel.

- Figyelj ide!
- Ide figyelj!
- Figyi!
- Ide nézz!
- Figyúzz ide!

Buraya bak!

- Hozza ide!
- Hozd ide!

Onu buraya getir.

- Ide ülj.
- Ülj ide!

Buraya otur.

- Ne gyere ide!
- Ne jöjj ide!
- Nehogy ide gyere!
- Ne gyertek ide!
- Ne jöjjetek ide!
- Ide ne jöjjetek!
- Ide ne gyertek!
- Ide ne gyere!
- Ide ne jöjj!
- Nehogy ide jöjj!
- Ne jöjjön ide!
- Ne jöjjön ide maga!
- Maga ne jöjjön ide!
- Maga ide ne jöjjön!
- Ne jöjjön ide ön!
- Ne jöjjenek ide!
- Ne jöjjenek erre!
- Ne jöjjenek ide önök!
- Ide ne jöjjenek maguk!

Buraya gelme.

- Miért jöttél ide?
- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

Neden buraya geldin?

- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

Ne için buraya geldin?

- Nem tartozol ide.
- Ön nem tartozik ide.
- Nem tartoztok ide.
- Önök nem tartoznak ide.

Sen buraya ait değilsin.

- Gyere már ide!
- Hé, gyere ide már!
- Hallod, gyere ide!

Hey, buraya gel.

- Gyere le ide!
- Jöjj le ide!

Aşağıya gel.

- Gyere le ide!
- Gyertek le ide!

Buraya gel.

- Gyere ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

Çabucak buraya gel.

- Figyelj ide!
- Ide nézz!
- Nézz erre!

Buraya bak.

- Add csak ide!
- Add már ide!

Sadece onu bana ver.

Ide hallgass!

- Şimdi, dinle!
- Dinle, şimdi!

Gyere ide!

Buraya gel.

Ide tartozom.

Bu ait olduğum yer.

Add ide!

Onu bana ver.

Ide tartozunk.

Biz buraya aitiz.

Ide elbújhatunk.

Burada saklanabiliriz.

Letehetem ide?

Onu buraya indirebilir miyim?

Ülj ide!

Buraya otur.

- Add ide a pénzem!
- Add ide a pénzemet!
- Ide a pénzemmel!

Bana paramı ver.

- Dél előtt jött ide.
- Délelőtt jött ide.

O buraya öğleden önce geldi.

- Mit írjak ide?
- Ide mit kellene írnom?

- Buraya ne yazmam gerekiyor?
- Buraya ne yazmalıyım?
- Buraya ne yazayım?

- Add ide a reszelőt!
- Add ide a ráspolyt!
- Add ide az aktát!

Bana dosyayı ver.

- Ne gyere ide többet!
- Ne jöjjön ide többet!
- Ne gyere ide többé!

Artık buraya gelme.

- Milyen gyakran jössz ide?
- Milyen gyakran jön ide?
- Milyen gyakran jöttök ide?

Ne sıklıkta buraya gelirsin?

- Ide a táskámmal!
- Adjad ide a táskám!
- A táskámat add ide nekem.
- A táskámat azt add ide!

Çantamı bana ver.

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

Bana sözlüğü getir.

- Ide tegyük a karácsonyfát.
- Tegyük ide a karácsonyfát.

Noel ağacını buraya dikelim.

- Minden nap ide járunk.
- Minden nap eljövünk ide.

Her gün buraya geliriz.

- Ide nem parkolhatja az autóját.
- Nem parkolhat ide.

- Arabanızı buraya park edemezsiniz.
- Arabanı buraya park edemezsin.

- Add ide a kulcsokat!
- Adja ide a kulcsokat!

Anahtarları bana ver.

- Gyere ide, légy szíves!
- Legyetek szívesek idejönni!
- Jöjjetek ide, legyetek szívesek!
- Jöjjön ide, kérem.
- Szíveskedjen idejönni.
- Legyen szíves, jöjjön ide.
- Legyenek szívesek, jöjjenek ide.
- Szíveskedjenek idejönni.
- Kérem, jöjjenek ide.
- Fáradjon ide, kérem!
- Méltóztassanak idefáradni!

Lütfen buraya gel.

Gyere ide, Tom.

Buraya gel, Tom.

Miért jöttél ide?

- Buraya ne için geldiniz?
- Ne için buraya geldiniz?

- Hallgassatok ide!
- Figyeljetek!

Hepiniz, dinleyin.

Hogy jöttél ide?

Buraya nasıl geldin?

Kérem, adja ide!

Onu bana ver, lütfen.

Hozd azt ide!

Onu buraya getir.

Ne gyere ide!

- Yaklaşmayın!
- Yaklaşma!

Ne gyere ide.

Dışarıda durun.

Miért jött ide?

O, niçin buraya geldi?

Holnap jönnek ide?

- Yarın buraya mı geliyorlar?
- Yarın buraya geliyorlar mı?

Nem tartozom ide.

Buraya ait değilim.

Gyere ide vissza!

Buraya geri gel.

Gyere vissza ide!

Buraya geri dön.

Hozd ide Tomit.

Tom'u alın.

Tom, gyere ide!

Buraya gel, Tom.

Tedd ide le.

Onu buraya bırak.

Gyere ide, John.

Buraya gel, John.

Tegnap jöttem ide.

Buraya dün geldim.

Egyedül jöttél ide?

Buraya tek başına mı geldin?

Gyakran jársz ide?

- Buraya sık sık gelir misiniz?
- Buraya sık sık gelir misin?

Most költöztem ide.

Ben az önce buraya taşındım.

Hozd ide Tomot!

Tom'u buraya getir.

Hozd ide hozzám.

Onu bana getirin.

Azonnal gyere ide!

Hemen buraya gel.

Kocsival jöttél ide?

Buraya arabayla mı geldin?

Szeretek ide visszajönni.

Buraya geri gelmeyi seviyorum.

Gyere fel ide!

Buraya gel.

Ki jött ide?

Kim buraya geldi?

Nem valók ide.

Onların yeri burası değil.

Egyedül jöttem ide.

Buraya kendi başıma geldim.

Gyakran járok ide.

Buraya sık sık gelirim.

Tom hozta ide.

Onu buraya Tom getirdi.

Mindenki jöjjön ide.

Herkes, buraya gelin.

Gyere ide, Tom!

Buraya yaklaş, Tom.

Tegnap jöttek ide.

Onlar dün buraya geldi.

Gyere ide, barátom!

Buraya gel arkadaş.

Ide tudsz jönni?

Eve gelebilir misin?

Tanulni jöttem ide.

Buraya okumak için geldim.

Ide ne gyertek!

Buraya gelme.

Kérlek, ülj ide!

Lütfen burada oturun.

Üljünk le ide!

Buraya oturalım.

Tedd azt ide.

Buraya koy.

Gyakran jössz ide?

- Buraya sık sık gelir misiniz?
- Buraya sık sık gelir misin?

Add ide azt.

Bana onu ver.

- Tomi minden második hónapban eljön ide.
- Tomi kéthavonta jár ide.
- Tomi kéthavonta jön ide.

Tom her iki ayda bir buraya gelir.

- Tévedés volt, hogy ide jöttünk.
- Tévedés volt, hogy ide jöttem.

Buraya gelmek bir hataydı.

Írd ide a címedet.

Adresini buraya yaz.

Adod ide, de azonnal!

Mümkün olduğu kadar kısa sürede onu bana getirmeni istiyorum.

Add ide a könyvet!

- Bana kitabı ver.
- Bana kitabı verin.

Bostonon át jött ide.

O, Boston yoluyla buraya geldi.

Tegnap este érkezett ide.

O, buraya dün gece geldi.

Heti kétszer jön ide.

O, haftada iki kez buraya gelir.

Hozd ide nekem azt!

Bana bunu getir.

Engem is meghívtak ide.

Ben de oraya davet edildim.

Tom egyedül jött ide.

Tom buraya yalnız geldi.