Translation of "Érez" in Spanish

Érez-e hasi fájdalmat?

¿Sientes algún dolor en tu estómago?

Tudom, hogy érez Tom.

Sé cómo se siente Tom.

Teljes lényével gondolkodik, érez és kutat.

Todo su ser piensa, siente, explora.

- Fáj valamije?
- Fájdalmai vannak?
- Érez valahol fájdalmat?

¿Te duele algo?

- Fáj, amikor rágsz?
- Érez fájdalmat rágás közben?

- ¿Te duele cuando masticas?
- ¿Le duele cuando mastica?
- ¿Te duele cuando masticás?

Mondják el esetleg, mennyire fontos számukra, hogy érez a másik.

tal vez decirle a alguien que realmente se preocupan por cómo se siente.

A maguk személyiségéből semmit sem lát, tapasztal és érez a közönség.

y no podemos ver, experimentar o sentir quién eres.

- Kíváncsi vagyok, vajon Tom hogyan érez ezzel kapcsolatban.
- Kíváncsi vagyok, Tomnak milyen érzései vannak erről.

Me pregunto cómo se sentirá Tom sobre esto.

Nem az a bátor, aki nem érez félelmet, hanem az, aki a félelme ellenére tovább megy.

Valiente no es quien no siente miedo sino quien avanza a pesar del miedo.