Examples of using "Mennyire" in a sentence and their spanish translations:
¿Qué tan malo es?
¿Cómo de grande es?
¡Le odio!
cuánto desdeñan y cuánto temen a sus vecinos.
¿Hasta qué punto le crees?
¿Qué tanto quieres a Tom?
¿Qué complejidad tiene?
- ¿Qué probabilidad hay?
- ¿Harto improbable?
- ¿Te parece probable?
- ¿Cuánta hambre tienes?
- ¿Cuán hambriento estás?
¿Cómo de cansado estás?
¿Sabes cuánto te amo?
me hizo darme cuenta lo tonto que fui
¿Hasta que punto se puede confiar en él?
¡Cómo me gustaría estar contigo!
- ¿Qué tan profundo?
- ¿Cómo de profundo?
¿Cuánto han cambiado vuestras vidas?
Qué poco que me conoces...
lo susceptibles que somos todos a contraerlo
¿Hasta qué punto podemos confiar en él?
Esto es tan aburrido.
- ¿Qué tan difícil es encontrar un empleo?
- ¿Cómo de difícil es encontrar un trabajo?
Empiezan a decirte la fuente de inspiración que eres.
lo profundamente aislada que estaba y que siempre estuve.
¿Está publicada? ¿Qué tan rigurosa es la revista científica?
Te das cuenta de que cada uno de ellos es muy importante.
- ¡Qué persistente eres!
- ¡Qué obstinado eres!
Tú sabes lo ocupados que estamos.
Tú no sabes cuánto te amo.
¿Cuánto necesitas?
Que asco me das.
es educarnos para saber más.
Fue una gran sorpresa qué fueran tan pocos.
Queríamos ver qué tal podríamos hacerlo.
No sé qué tan profundo es el lago.
- ¿Cuánto es?
- ¿Cuánto?
No te das cuenta de lo afortunado que eres.
¡Qué cansado estoy!
No tienes ni idea de lo mucho que te amo.
Vemos lo diferente que son los fenómenos físicos,
Que soy muy "audaz".
- ¡No te puedes imaginar lo cansado que estoy!
- ¡No te puedes imaginar lo cansada que estoy!
A mí me gusta de veras el pescado.
No puedo decir cuánto te quiero.
tiene implicaciones importantes para nuestra habilidad de ser oídos
Es que muestra exactamente hasta qué punto nos tomamos en serio a nosotros mismos,
No me daba cuenta cuánto echaba de menos Tomás a María.
al entender a través de mi investigación lo roto que estaba el sistema
Y, de hecho, cuán vulnerables son todas las vidas en este planeta.
Y el entender como, es crucial para entender que tan peligroso es en realidad
¡Qué extraña es la vida!
No me había dado cuenta de lo importante que esto es para ti.
También pedimos que calificaran que tan confiados estaban en sus respuestas.
según la distancia que hay entre ellas cuando se agrupan dentro del tumor.
tal vez decirle a alguien que realmente se preocupan por cómo se siente.
- ¿A cuánto queda?
- ¿A qué distancia?
No puedo expresarte cuánto he esperado tu visita.
pero ya no pienso en la capacidad de las escuelas para resolver estas cosas.
y con un tono que venía a decir: "Sé lo mal que está esto".
- ¡No hay quién lo aguante!
- ¡Qué rollo!
- ¡Qué pesado!
- ¡Qué incordio!
- ¡Qué hincha pelotas!
- No pareces comprender la seriedad de esto.
- No parece comprender lo serio que es esto.
¡Claro!
¿Cuánto cuesta?
A que sí que los necesito.
- ¡Claro que sí!
- ¡Por supuesto!
- Sí, claro.
- Claro que sí.
¡Qué encanto!
Tienes toda la razón.