Translation of "Történhet" in Russian

Ez nem történhet meg!

Этого не может быть.

Tom aggódik amiatt, hogy mi történhet.

Том обеспокоен тем, что может случиться.

Ez soha többé nem történhet meg.

Это никогда не должно повториться.

- Ilyen nem történhet meg.
- Ez nem lehet.

Этого может не произойти.

Soha többé nem történhet ez meg még egyszer.

Это может никогда не повториться.

Még gondolni sem akarok olyanra, hogy ilyesmi történhet veled.

Я даже не хочу думать о том, что с тобой может что-то такое случиться.

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...

Однако акула уже кружит неподалеку, потому что учуяла ее. И я подумал: «О боже, неужели снова?