Translation of "Aggódik" in Russian

Tom aggódik.

Том беспокоится.

Mindenki aggódik.

Все обеспокоены.

- Nagyon aggódik önök miatt.
- Nagyon aggódik önökért.

- Она очень беспокоится за тебя.
- Она очень за тебя беспокоится.
- Она очень за вас беспокоится.

Aggódik az egészsége miatt.

Она беспокоится о своём здоровье.

Aggódik a jövő miatt.

Он беспокоится о своем будущем.

Úgy tűnik, mindenki aggódik.

- Все выглядят обеспокоенными.
- Все выглядят взволнованными.

Tudom, hogy Tom aggódik.

Я знаю, что Том беспокоится.

Aggódik, hogy elveszti a munkáját.

Он беспокоился из-за потери работы.

Tom úgy tűnik, hogy aggódik.

Том выглядит обеспокоенным.

Apám aggódik az egészségem miatt.

Отец беспокоится о моём здоровье.

Azt mondja, hogy nem aggódik.

Она говорит, что не беспокоится.

Tom aggódik amiatt, hogy mi történhet.

Том обеспокоен тем, что может случиться.

Tom mindig a pénz miatt aggódik.

Том постоянно беспокоится о деньгах.

- Tamás túl sokat aggodalmaskodik.
- Túl sokat aggódik Tamás.

- Том слишком переживает.
- Том чересчур беспокоится.

- Azt hiszem, Tom fél.
- Azt hiszem, Tom aggódik.

Думаю, Том боится.

Neked nem aggódik az asszonyod, ha nem mész haza este?

Твоя жена не будет волноваться, если ты не придёшь ночевать?

Először Tom mérgesnek tűnt, de aztán rájöttem, hogy csak aggódik.

Поначалу казалось, что Том сердится, но затем я понял, что он просто встревожен.

Ez neked talán semmiségnek tűnik, de Tomi igazán aggódik az egész miatt.

Вам кажется, что это неважно, но Том очень переживает за это.

Először azt gondoltam, hogy Tom mérges, de azután rájöttem, hogy csak aggódik.

Вначале я подумал, что Том сердится, но затем я понял, что он просто встревожен.