Translation of "Szakad" in Russian

Szakad a hó.

Идёт сильный снег.

Amely soha többé nem szakad meg.

и он остаётся неизменным.

A történetnek itt gyakran vége szakad.

Чаще всего на этом всё и заканчивается.

Egyszer minden jó dolognak vége szakad.

Всё хорошее когда-нибудь кончается.

Mindig a legvékonyabb résznél szakad el a madzag.

- Где тонко, там и рвётся.
- Верёвка всегда рвётся в самом тонком месте.

- Egyszer minden véget ér.
- Egyszer mindennek vége szakad.

Всему приходит конец.