Translation of "Mindennek" in Polish

Mindennek vége.

Wszystko jest skończone.

Mindennek van határa.

Wszystko ma swoje granice.

- Mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértést.
- Mindennek ellen tudok állni, csak a kísértésnek nem.

Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.

A csáprágók egy harapása, és vége mindennek.

Jedno ugryzienie tych kłów i to będzie jego koniec.

- Minden fontos.
- Fontossággal bír minden.
- Mindennek jelentősége van.

Wszystko jest ważne.

- Ez már mindennek a teteje!
- Ez túl sok.
- Ez már mindenen túltesz!
- Ez aztán már sok!

To jest za dużo!

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.

Bez pracy nie ma kołaczy.