Translation of "Mindennek" in Finnish

Mindennek vége.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Mindennek van ára.

Kaikella on hintansa.

Mindennek van határa.

Rajansa kaikella.

- Mindennek megvan a maga ideje.
- Mindennek megvan a saját ideje.
- Mindennek megvan az ideje.

Aika aikaa kutakin.

Mértékletesség az alapja mindennek.

- Kohtuus kaikessa.
- Kohtuu kaikessa.

Mindennek tökéletesnek kell lennie.

Kaiken täytyy olla virheetöntä.

- Minden számít.
- Mindennek súlya van.

Kaikki merkitsee.

Mindennek megvan a maga ideje.

Aika aikaa kutakin.

- Mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértést.
- Mindennek ellen tudok állni, csak a kísértésnek nem.

Voin vastustaa kaikkea muuta paitsi kiusausta.

A csáprágók egy harapása, és vége mindennek.

Yksi purema noista hampaista lopettaisi koko homman.

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.

Ei tulosta ilman tuskaa.