Translation of "Szándékkal" in Russian

Ezt szánt szándékkal tetted.

- Ты сделал это нарочно.
- Ты нарочно это сделал.
- Ты специально это сделал.
- Ты нарочно это сделала.
- Ты специально это сделала.
- Ты это нарочно сделала.

Szánt szándékkal keresni a felfedezéseket.

открыть что-то в себе.

Nem előre megfontolt szándékkal történt.

Это не было заранее спланировано.

A pokolba vezető út is jó szándékkal van kikövezve.

- Благими намерениями вымощена дорога в ад.
- Дорога в ад вымощена благими намерениями.

- Tudom, hogy szánt szándékkal tették.
- Tisztában vagyok vele, hogy szándékosan csinálták.

- Я знаю, что она сделала это нарочно.
- Я знаю, что она специально это сделала.

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

- Ты нарочно это сделал!
- Ты сделала это специально!
- Ты это нарочно сделал!
- Ты это специально сделал!