Translation of "Pokolba" in Russian

- Hogy menne a pokolba!
- Hogy mennének a pokolba!

Пусть идут к чёрту!

A pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve.

Дорога в ад вымощена благими намерениями.

Nem kell ahhoz meghalnod, hogy a pokolba kerülj.

Совсем не обязательно умирать, чтобы попасть в ад.

A pokolba vezető út is jószándékkal van kikövezve.

Ад выстлан добрыми намерениями.

- A pokolba is a fizikával!
- A picsába a fizikával!

К чёрту физику!

A pokolba vezető út is jó szándékkal van kikövezve.

- Благими намерениями вымощена дорога в ад.
- Дорога в ад вымощена благими намерениями.

- Eredj a pokolba!
- Mész ám te a csudába!
- Elmész ám a francba!
- Elmész te ám a francba!

- Иди к чёрту!
- Идите к чёрту!