Translation of "Direkt" in Portuguese

Direkt csináltad?

Você fez isso de propósito?

Direkt csináltad, ugye?

Você fez de propósito, não fez?

- Ezt szándékosan tetted.
- Direkt ezt akartad.

Você fez isto de propósito!

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?

Você acha que ele errou de propósito?

- Nem volt szándékos.
- Nem direkt volt.
- Nem akartam.

Não foi intencional.

- Sajnálom! Nem direkt volt.
- Sajnálom! Ez nem volt szándékos.

Desculpe. Não pretendi fazê-lo.

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

Você fez isso intencionalmente.