Translation of "Direkt" in French

Direkt csináltad?

Est-ce que tu as fait ça exprès ?

'Direkt nem hagyunk mesélni.'

'Nous faisons exprès de ne pas te laisser parler.'

- Szándékosan tette.
- Direkt csinálta.

Il l'a fait exprès.

direkt lányosabban kezdtek volna öltözködni;

commençaient à s'habiller d'une façon plus féminine,

- Ezt szándékosan tetted.
- Direkt ezt akartad.

- Vous avez fait ça exprès !
- Tu l'as fait exprès !

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?

- Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?
- Penses-tu qu'il a commis cette erreur intentionnellement ?

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

- Tu as fait ça intentionnellement !
- Tu l'as fait exprès !