Translation of "Sorsát" in Russian

Gyermeknemzedékek sorsát.

столь детально.

- Sorsát senki el nem kerülheti.
- Még senki sem kerülte el a sorsát.

Никому ещё не удавалось убежать от судьбы.

De képes bolygónk sorsát alakítani.

но она способна формировать судьбу нашей планеты.

Mert szívemen viselem e csodás állatok sorsát.

потому что я очень волнуюсь за этих прекрасных животных,

Bármelyikünk lehet a következő, aki elszenvedi Anna sorsát.

мы не знаем, кого из нас участь Анны постигнет следующим.

Az egyetlen faj, amely képes meghatározni saját sorsát.

и теперь способен определять свою судьбу.

A céltalan ember elszenvedi a sorsát, a céltudatos alakítja.

Человек, живущий без цели, страдает от своей судьбы, а целеустремленный человек творит её.

- A sors elől nincs menekvés.
- Senki sem kerülheti el a sorsát.

- Никому не избежать своей судьбы.
- Никто не может избежать своей судьбы.