Translation of "Sérült" in Russian

Sérült?

- Это повреждено?
- Он повреждён?
- Она повреждена?

Ki sérült meg?

- Кто поранился?
- Кого поранило?
- Кого ранило?

- Beállt a sérült játékos helyett.
- Beállt a sérült játékos helyére.

Он заменил травмированного игрока.

Senki nem sérült meg.

Никто не пострадал.

Bekötötte a sérült ujjamat.

Она наложила бинт на мой пораненный палец.

Más nem sérült meg.

Никто больше не пострадал.

Tom súlyosan sérült volt.

Том был тяжело ранен.

Senki sem sérült meg.

Никто не был ранен.

és ép vagy sérült között.

невредимый и разбитый;

Remélem, senki nem sérült meg.

Я надеюсь, никто не пострадал.

Milyen súlyosan sérült meg Tom?

Насколько серьезно Том был ранен?

Szerencsére senki sem sérült meg.

К счастью, никто не пострадал.

Nem sérült meg senki más.

Больше никто не пострадал.

Legalább senki sem sérült meg.

По крайней мере, никто не пострадал.

Rögtön utána meglátja a sérült gyermekét.

и сразу за ним — раненого ребёнка.

Azonnal kórházba kell vinnünk; súlyosan sérült!

Нам нужно срочно доставить его в больницу - он серьезно травмирован.

- Egy autóbalesetben sérült meg.
- Megsérült egy autóbalesetben.

Она была травмирована в автомобильной аварии.

Biztosak benne, hogy senki sem sérült meg?

Вы уверены, что никто не ранен?

Tom azt mondta, hogy senki nem sérült meg.

Том сказал, что никто не пострадал.

Mi lenne, ha megvizsgálnánk és kezelnénk a sérült agyakat

почему бы не изучить и не вылечить проблемный мозг

- Csodák csodája, hogy egy utas sem sérült meg.
- Csodák csodájára egy utasnak sem lett baja.
- Csodák csodája, egy utasnak sem esett bántódása.

Чудо из чудес: никто из пассажиров не пострадал.