Translation of "Olyanokkal" in Russian

Ha mindenki szóba állna olyanokkal,

чтобы каждый из нас однажды подошёл к другому человеку,

olyanokkal, akikkel egyébként kerülnék a politikai eszmecserét.

с кем обычно избегаете разговоров о политике.

- Minden nap találkozok magadfajtákkal.
- Minden nap összeakadok olyanokkal, mint a fajtád.
- Olyanokkal, mint te, minden nap találkozok.

Я каждый день встречаю таких, как ты.

De körülvehetik magukat olyanokkal, akik nem törődnek vele.

Но вы можете окружить себя теми, кто не станет этого делать.

- Nem beszélek az olyanokkal, mint te.
- Nem állok szóba a magadfajtákkal.
- Nem beszélek a fajtáddal.

Я не разговариваю с людьми типа тебя.

Az európaiak nem akarnak olyanokkal együtt élni, akik az ő kultúrájukat, a szabad akaratot és az életet nem tisztelik.

Европейцы не хотят жить вместе с теми, кто не уважает их культуру, свободу воли и жизнь.