Translation of "állna" in Russian

Ha mindenki szóba állna olyanokkal,

чтобы каждый из нас однажды подошёл к другому человеку,

Vagy több, esetleg kevesebb anyagból állna?

или если бы в ней было больше или меньше материи?

Megcsinálnám, ha több idő állna rendelkezésemre.

Я бы сделал это, если бы у меня было больше времени.

Ha látnád a békagyűjteményemet, a hajad is égnek állna tőle.

- При виде моей коллекции лягушек твои волосы бы дыбом встали.
- От вида моей коллекции лягушек у тебя волосы бы дыбом встали.