Translation of "Olyannak" in Russian

Amilyennek látnak, olyannak taksálnak.

Как вас увидят, так и оценят.

Inkább tartsuk meg olyannak, amilyennek lennie kell!

а хочу сохранить его таким, каким он должен быть.

Ne fogadd el a világot olyannak, amilyen!

- Не принимай мир таким, какой он есть.
- Не принимайте мир таким, какой он есть.

Ők teljesen egyszerűen olyannak szeretik Mancit, amilyen.

Они любят Мэри такой, какая она есть.

- Olyannak szeretlek, amilyen vagy.
- Én úgy szeretlek, amilyen vagy.

- Я люблю тебя таким, какой ты есть.
- Я люблю тебя такой, какая ты есть.
- Я люблю Вас таким, какой Вы есть.
- Я люблю Вас такой, какая Вы есть.
- Я люблю вас такими, какие вы есть.

- Te úgy szereted Marit, ahogy van.
- Olyannak szereted Marit, amilyen.

Ты любишь Мэри такой, какая она есть.

- Úgy szeret engem, ahogy vagyok.
- Annak szeret engem, aki vagyok.
- Olyannak szeret engem, amilyen vagyok.

Она любит меня таким, какой я есть.