Translation of "Nyelvtan" in Russian

A nyelvtan nagyon nehéz.

Грамматика — это очень сложно.

A nyelvtan nagyon komplikált.

Грамматика очень сложная.

A nyelvtan-náciknak meg kell halniuk!

Смерть исправителям грамматических ошибок!

- Szerintem a magyar nyelvtan nehéz.
- Szerintem nehéz a magyar nyelvtan.
- A magyar nyelvtant nehéznek találom.

- Я думаю, что венгерская грамматика сложная.
- Я думаю, что грамматика венгерского языка сложная.

Nyelvtan szempontjából rendben van, de egy anyanyelvű nem mondana ilyet.

- С точки зрения грамматики всё верно, но носители языка так бы не сказали.
- С точки зрения грамматики всё правильно, но носители языка так бы не сказали.
- Грамматически всё правильно, но носители языка так не скажут.