Translation of "Munkában" in Russian

Munkában voltam.

- Я был на работе.
- Я была на работе.

Munkában vagyok.

Я на работе.

Nyakig vagyok a munkában.

У меня работы по горло.

- Munkában voltam.
- Dolgozni voltam.

- Я был на работе.
- Я была на работе.

Mivel életünk egyharmadát munkában töltjük,

Так как мы тратим треть нашей жизни на работе,

Még mindig tapasztalatlan a munkában.

Он всё ещё неопытен в этой работе.

Tamás még mindig munkában van?

Том ещё на работе?

- Anyu dolgozik.
- Anyu munkában van.

Мама на работе.

Mari segít nekem a munkában.

Мария помогает мне в работе.

Nagy segítségemre volt ebben a munkában,

Я даю возможность обвиняемым написать эссе:

Akár a munkában, akár azon túl is.

и не важно, работаем мы вместе или нет.

Tominak nagy tapasztalata van a számítógépes munkában.

У Тома большой опыт работы с компьютерами.

- Általában a munkában mit viselsz?
- Miben szoktál dolgozni?

В чём ты обычно ходишь на работу?

A robotok például nagyszerűek az ismétlődő és szabályozott munkában,

К примеру, роботы хороши в монотонной и жёстко обусловленной работе,

- Ki sem látszom a munkából.
- Nyakig vagyok a munkában.

У меня работы невпроворот.

Mindegy, hogy otthon vagyunk, iskolában vagy munkában vagy a politikában,

Где бы вы ни были — дома, в школе, на работе или на политической арене,

- Elnézését kérem, de most nyakig ülök a munkában.
- Elnézését kérem, de most ki sem látszok a sok tennivalóból.
- Bocsesz, de most nagyon el vagyok havazva.

Извините меня, но я сейчас занят.