Translation of "Megköszönni" in Russian

Nehezedre esik megköszönni?

Тебе трудно сказать спасибо?

- Sohasem tudom eléggé megköszönni neked.
- Sohasem tudom eléggé megköszönni önnek.

- Не могу выразить вам свою благодарность.
- Я никогда не смогу отблагодарить вас должным образом.

Csak szerettem volna megköszönni.

Я просто хотел сказать спасибо.

Mit akartok nekem megköszönni?

- За что ты меня благодаришь?
- За что вы меня благодарите?

Szeretném neked még egyszer megköszönni.

Я хочу ещё раз тебя поблагодарить.

Szeretném megköszönni neked, amit Tomiért tettél.

Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал для Тома.

Tomi még azt sem tudta, hogyan kell valamit megköszönni franciául.

Том даже не знал, как по-французски будет "спасибо".