Translation of "Akartok" in Russian

Mit akartok?

Чего вы хотите?

Akartok még?

- Вы хотите ещё?
- Хотите ещё?

Akartok kávét?

Хотите кофе?

Hol akartok enni?

Ты где хочешь поесть?

Mikor akartok enni?

Когда ты хочешь поесть?

Egyetek, amennyit akartok!

Ешьте сколько хотите.

Könyveket akartok venni.

Вы хотите купить книги.

Itt akartok enni?

- Вы хотите здесь поесть?
- Вы хотите поесть здесь?

Mit akartok csinálni?

Что вы хотите делать?

Akartok az ablaknál ülni?

Хотите сесть у окна?

Mit akartok nekem megköszönni?

- За что ты меня благодаришь?
- За что вы меня благодарите?

Miért akartok vele beszélni?

Почему вы хотите с ней поговорить?

Ugye nem akartok börtönbe vonulni?

Вы ведь не хотите в тюрьму?

Tom nem érti, mit akartok.

Том не понимает, чего вы хотите.

Látom, hogy mit akartok ezzel mondani.

Я вижу, что вы этим хотите сказать.

Te és Tom, mit akartok csinálni?

Что вы с Томом хотите делать?

- Mennyit szeretnétek?
- Mennyit szeretne?
- Mennyit akartok?

Сколько вы хотите?

- Hova akarsz menni?
- Hova akartok menni?
- Hova akar ön menni?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?

- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.
- Можете идти куда хотите.

- Le akarsz részegedni?
- Le akar részegedni?
- Le akartok részegedni?
- Le akarnak részegedni?

Ты хочешь напиться?

Ha nem akartok magatoknak kellemetlenséget, ne mondjatok semmi rosszat Tomiról és Mariról.

Если не хотите себе неприятностей, не говорите ничего плохого о Томе и Марии.

- Azt választhatsz, amit akarsz.
- Azt választhat, amit akar.
- Azt választhattok, amit akartok.
- Azt választhatnak, amit akarnak.

Ты можешь выбрать чего хочешь.

- Miért nem akarsz velem beszélni?
- Miért nem akar velem beszélni?
- Miért nem akartok velem beszélni?
- Miért nem akarnak velem beszélni?

Почему ты со мной не разговариваешь?