Translation of "Tettél" in Dutch

- Láttam, mit tettél.
- Láttam, hogy mit tettél.
- Én láttam, hogy mit tettél.
- Én láttam, mit tettél.

Ik zag wat je had gedaan.

- Koszönök mindent, amit tettél.
- Sok köszönet mindazért, amit tettél.

Erg bedankt voor al wat ge gedaan hebt.

- Mit csináltál?
- Mit tettél?

- Wat heb je gedaan?
- Wat hebben jullie gemaakt?
- Wat waren jullie aan het doen?
- Wat hebben jullie gedaan?

Szíves köszönet mindenért, amit tettél.

Hartelijk dank voor alles wat u hebt gedaan.

Szeretném megköszönni neked, amit Tomiért tettél.

Ik wil jullie graag bedanken voor hetgeen jullie voor Tom hebben gedaan.

- Semmi mást nem tettél?
- Mást nem csináltál?

Je deed niets anders?

Miért sajnálsz valamit, amit nem tettél meg?

Waarom heb je spijt van iets dat je niet gedaan hebt?

Miért van bűntudatod azért, amit nem is te tettél?

Waarom heb je spijt van iets dat je niet gedaan hebt?

- Miért csináltál ilyen hülyeséget?
- Miért tettél ilyen buta dolgot?

Waarom deed je zoiets doms?

- Miért tettél úgy, mintha nem ismernél engem?
- Miért teszel úgy, mintha nem ismernél engem.

Waarom doe je alsof je me niet kent?

- Megjegyzésed az ünnepség alatt Lisa súlyával kapcsolatban teljesen helytelen volt.
- Nem volt helyénvaló a megjegyzésed, amit Lisa súlyára tettél az ünnep alatt.

Uw opmerking op het feest over het gewicht van Lisa was helemaal misplaatst.

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért tettétek ezt?
- Miért csináltátok ezt?
- Miért csináltál ilyet?
- Miért csináltatok ilyet?
- Miért tettél ilyet?
- Miért tettetek ilyet?
- Ezt miért tetted?
- Te miért tetted ezt?
- Te miért csináltad ezt?
- Mi okból kifolyólag csináltad te ezt?

Waarom heb je dit gedaan?