Translation of "Tettél" in Polish

Kalapot tettél föl, hogy védd a fejedet.

W celu ochrony głowy należy nosić kask.

- Tudom, hogy mit csináltál.
- Tudom, hogy mit tettél.

Wiem, co zrobiłeś.

Miért van bűntudatod azért, amit nem is te tettél?

- Dlaczego przeprasza za coś, czego nie zrobiłeś?
- Dlaczego przepraszasz za coś, czego nie zrobiłeś?

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.

Jak już wpadniesz w zły nawyk, trudno się go pozbyć.

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért tettétek ezt?
- Miért csináltátok ezt?
- Miért csináltál ilyet?
- Miért csináltatok ilyet?
- Miért tettél ilyet?
- Miért tettetek ilyet?
- Ezt miért tetted?
- Te miért tetted ezt?
- Te miért csináltad ezt?
- Mi okból kifolyólag csináltad te ezt?

Czemu to zrobiłeś?