Translation of "Magunk" in Russian

Magunk fogjuk megtenni.

Мы сами это сделаем.

- Egy kastélyt láttunk magunk előtt.
- Egy várat láttunk magunk előtt.

Мы увидели перед собой замок.

Mi magunk vagyunk az életerő,

Мы жизненная сила,

Minden akadályt magunk mögött tudhatunk.

Все барьеры у нас позади.

Sokféle dolgot látunk magunk körül,

В пространстве вокруг нас есть много всего.

Elosztottuk a pénzt magunk között.

Мы поделили деньги между собой.

Magunk is meg tudjuk csinálni.

Мы можем сделать это сами.

- Magunk voltunk csak.
- Egyedül voltunk.

Мы были одни.

Rugalmasan alakítgatjuk a várost magunk körül.

Городская среда здесь эластична.

Hogy ezt a kultúrát magunk alakítjuk,

мы также создатели нашей культуры,

Csak magunk között: ő a barátnőm.

Только между нами: она — моя девушка.

Mi magunk díszítettük ki a szobát.

Мы сами украсили комнату.

Hogy mi magunk legyünk testünk legmélyebb ismerői.

Важно досконально изучить своё тело,

Mert annyira védjük a magunk dédelgetett elméletét.

потому что так свято защищаем свою теорию.

Ma a világ leginkább digitális társadalmának nevezhetjük magunk.

Сегодня мы самое цифровое общество на земле.

- Egyedül vagyunk.
- Csak mi vagyunk.
- Magunk vagyunk csak.

Мы одни.

Ezért a tartalmat is jobban élvezzük, ha magunk vagyunk.

и в результате нам стало намного легче наслаждаться этим контентом в одиночку.

Hogy a magunk módján határozzuk meg, mit élvezünk, és mitől elégülünk ki.

определить, что приносит вам наслаждение и удовольствие.

A legtöbb fejlesztő ki nem állhatja a hibakeresés folyamatát; sokkal érdekesebb a szoftver-hibákat magunk elkövetni, mint azokat kijavítani.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.