Translation of "Láttunk" in Russian

Láttunk.

- Мы тебя видели.
- Мы вас видели.
- Мы Вас видели.

Mindketten láttunk.

- Мы оба тебя видели.
- Мы оба вас видели.
- Мы обе тебя видели.
- Мы обе вас видели.

Láttunk valamit.

Мы что-то видели.

- Alig láttunk valakit.
- Nehány embert láttunk csak.

Мы видели всего несколько человек.

Semmit sem láttunk.

- Мы ничего не видели.
- Мы не видели ничего.

Semmit nem láttunk.

Мы не могли ничегошеньки разглядеть.

Nem láttunk senkit.

Мы никого не видели.

Senkit nem láttunk.

Мы никого не видели.

Senkit sem láttunk.

Мы никого не видели.

- Egy kastélyt láttunk magunk előtt.
- Egy várat láttunk magunk előtt.

Мы увидели перед собой замок.

Semmi különöset nem láttunk.

Мы не увидели ничего необычного.

Láttunk már rosszabbat is.

Мы видели и похуже.

Nem láttunk semmilyen jelzést.

Мы не видели никаких знаков.

Amit mi, emberek valaha láttunk.

в истории человечества.

Néztük, de semmit nem láttunk.

Мы посмотрели, но ничего не увидели.

Sok hajót láttunk a kikötőben.

Мы видели много кораблей в порту.

- Mit gondolsz a filmekről, amit tegnap láttunk?
- Mit gondolsz a filmekről, amelyeket tegnap láttunk?

Как тебе фильмы, которые мы вчера посмотрели?

A ködön kívül semmit nem láttunk.

Мы ничего не видели, кроме тумана.

Láttunk egy furcsa dolgot az égen.

Мы увидели странный объект в небе.

Tetszett a film, amit tegnap láttunk?

- Тебе понравился фильм, который мы вчера смотрели?
- Вам понравился фильм, который мы вчера смотрели?

Nem láttunk az erdőben sok szarvast.

Мы не видели в лесу много оленей.

Nem láttunk és nem hallottunk semmit.

Мы ничего не видели и не слышали.

Kinéztünk az ablakon, de nem láttunk semmit.

Мы посмотрели в окно, но ничего не увидели.

Az óriás, akit tegnapelőtt láttunk, Szonja férje.

Великан, которого мы видели позавчера, - это муж Сони.

Kiválasztottunk két családot, akiket már láttunk ezekben az országokban,

Мы выбрали два дома, которые мы уже видели в этих странах,

és egy lapos, ezüst színű korongot láttunk a házak felett lebegni.

и мы увидели размытый серебряный диск, парящий над домами.

Eddig láttunk egyet s mást a számokból, a geometriából és az egyenletekből.

Итак, мы немного рассмотрели числа, геометрию и уравнения.