Translation of "Múlt" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Múlt" in a sentence and their russian translations:

Negyven múlt.

Ему за сорок.

- Hol voltál múlt vasárnap?
- Hova mentél múlt vasárnap?

- Куда ты ходил в прошлое воскресенье?
- Куда ты ходила в прошлое воскресенье?
- Куда вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ездили в прошлое воскресенье?

- Múlt héten Londonban voltunk.
- Múlt héten Bostonban voltunk.

На прошлой неделе мы были в Бостоне.

Múlt éjjel megfázott.

Она подхватила простуду прошлой ночью.

- Múlt hónapja nem láttam.
- Múlt hónapja nem láttam őt.
- Nem láttam őt a múlt hónap óta.

Я не видел её с прошлого месяца.

- Múlt héten láttam nagyapámat.
- A múlt héten láttam a nagyapámat.

- Я видел своего дедушку на прошлой неделе.
- Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.
- Я видел дедушку на прошлой неделе.

Ezt múlt évben építettük.

Мы построили её за прошедший год.

Ez múlt héten volt.

Это было на прошлой неделе.

A múlt héten megvettem.

- Я купил его на той неделе.
- Я купил её на той неделе.

A múlt héten vettem.

- Я купил это на той неделе.
- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

A múlt hónapban elköltöztem.

Я переехал в прошлом месяце.

Eleget aludtál múlt éjjel?

- Ты выспался прошлой ночью?
- Вы выспались прошлой ночью?

Táncolni mentünk múlt pénteken.

Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.

Tíz múlt kilenc perccel.

Сейчас девять минут одиннадцатого.

Hol aludtál múlt éjjel?

- Где ты спал прошлой ночью?
- Где ты спала прошлой ночью?
- Где Вы спали прошлой ночью?
- Где вы спали прошлой ночью?

Bocsi a múlt éjszakáért!

Сожалею о прошлой ночи.

Múlt vasárnap óta esik.

Дождь идет с прошлого воскресенья.

Mit csináltál múlt vasárnap?

- Что ты делал в прошлое воскресенье?
- Что вы делали в прошлое воскресенье?

Múlt éjszaka mentek el.

- Они ушли вчера вечером.
- Они уехали вчера вечером.

Múlt hónapban keményen dolgoztam.

В прошлом месяце я усердно трудился.

Múlt évben iskolát váltott.

Он поменял школу в прошлом году.

Múlt hétfőn horgászni mentem.

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

Múlt nélkül nincs jövő.

Без прошлого невозможно будущее.

Gondoltam, múlt héten megcsináltad.

- Я думал, ты сделал это на прошлой неделе.
- Я думал, ты сделала это на прошлой неделе.
- Я думала, ты сделал это на прошлой неделе.
- Я думала, ты сделала это на прошлой неделе.

Ott voltam múlt éjjel.

- Я был там прошлой ночью.
- Я была там прошлой ночью.

Múlt héten Bostonba repültem.

Я летал в Бостон на прошлой неделе.

Múlt éjszaka rosszat álmodtam.

Прошлой ночью мне приснился плохой сон.

Múlt éjjel nehezen aludtam.

Прошлой ночью я плохо спал.

Múlt héten halt meg.

Он умер на прошлой неделе.

Múlt éjjel rólad álmodtam.

- Ты мне ночью снился.
- Вы мне ночью снились.
- Ты мне ночью снилась.

Múlt éjszaka veled álmodtam.

Прошлой ночью ты мне снился.

A múlt héten megfizettem.

- Я ему заплатил на прошлой неделе.
- Я заплатил ему на прошлой неделе.
- Я заплатила ему на прошлой неделе.

Hol voltál múlt hétfőn?

- Где ты был в прошлый понедельник?
- Где вы были в прошлый понедельник?

Múlt héten Bostonba mentünk.

На прошлой неделе мы ездили в Бостон.

Múlt szerda óta beteg.

Она больна с прошлой среды.

Múlt évben Franciaországban nyaraltak.

В прошлом году они ездили в отпуск во Францию.

Mit csináltál múlt éjjel?

Что ты делал прошлой ночью?

Múlt éjjel telihold volt.

- Прошлой ночью было полнолуние.
- В прошлую ночь было полнолуние.

Múlt hónapban Londonban voltam.

- В прошлом месяце я была в Лондоне.
- Я был в прошлом месяце в Лондоне.

Rosszul aludtam múlt éjjel.

Прошлой ночью я плохо спал.

Múlt hétfőn nem dolgoztam.

В прошлый понедельник я не работал.

Múlt héten Bostonba mentem.

Я ездил на прошлой неделе в Бостон.

Múlt héten láttam nagyapámat.

На прошлой неделе я видел своего дедушку.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

Я начал учить китайский на прошлой неделе.

Sok hó volt múlt télen.

Прошлой зимой было много снега.

Múlt nyáron sok esőnk volt.

Было много дождя прошлым летом.

Ne aggódj a múlt miatt!

Не беспокойся о прошлом.

A múlt éjjel jól aludtam.

Вчера ночью я спал как убитый.

Jól aludtam a múlt éjjel.

Я хорошо спал прошлой ночью.

A múlt héten kórházban voltam.

- На прошлой неделе я был в больнице.
- На прошлой неделе я была в больнице.

Múlt éjjel sokáig fent voltam.

- Вчера вечером я засиделся допоздна.
- Вчера вечером я допоздна не ложился.

Nagyon elfoglalt voltam múlt héten.

Я был очень занят на прошлой неделе.

A múlt hónapban Londonban voltam.

В прошлом месяце я была в Лондоне.

Hozzáment Tomhoz a múlt hónapban.

В прошлом месяце она вышла замуж за Тома.

A múlt hónapban vált el.

Он в прошлом месяце развёлся.

A múlt éjjel Tomiról álmodtam.

- Этой ночью мне приснился Том.
- Этой ночью мне снился Том.

Volt Hokkaidóban a múlt évben?

Он был в прошлом году на Хоккайдо?

Nem jól aludtál múlt éjjel?

Ты ночью плохо спал?

A múlt tavasszal Bostonba költöztem.

- Я переселился в Бостон прошлой весной.
- Я переселилась в Бостон прошлой весной.
- Я переехал в Бостон прошлой весной.

Nem aludtam jól múlt éjjel.

Я плохо спал прошлой ночью.

A múlt héten láttam őt.

- Я видел его на прошлой неделе.
- Я видел его на той неделе.

Múlt éjszaka furcsa álmom volt.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Hány koncerten voltál múlt évben?

- На скольких концертах ты была в прошлом году?
- На скольких концертах ты был в прошлом году?
- На скольких концертах вы были в прошлом году?
- На скольких концертах Вы были в прошлом году?
- На сколько концертов ты в прошлом году ходил?
- На сколько концертов ты в прошлом году ходила?
- На сколько концертов вы в прошлом году ходили?

Múlt héten utazott el Manilából.

На прошлой неделе он уехал в Манилу.

Már múlt hétfő óta hiányzik.

Его нет с прошлого понедельника.

A múlt hétvégén elmentem horgászni.

- На прошлых выходных я снова ездил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ходил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ездил на рыбалку.

Mi történt a múlt héten?

- Что случилось на прошлой неделе?
- Что произошло на прошлой неделе?

Múlt éjszaka kezdődött a fájdalom.

- Боль появилась вчера вечером.
- Боль началась прошлой ночью.

Elfoglalt voltál a múlt héten.

На прошлой неделе ты был занят.

Emlékszel, mit csináltál múlt pénteken?

- Ты помнишь, что делал в прошлую пятницу?
- Вы помните, что делали в прошлую пятницу?
- Ты помнишь, что ты делал в прошлую пятницу?
- Вы помните, что вы делали в прошлую пятницу?

Bill meglátogatott engem múlt ősszel.

Прошлой осенью Билл приехал повидаться со мной.

Tamás múlt hétfőn nem dolgozott.

Том не работал в прошлый понедельник.

Tom múlt pénteken randevúzott Mérivel.

У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.

Múlt héten esett az eső.

На прошлой неделе был дождь.

Múlt éjszaka nagyon hideg volt.

Прошлая ночь была очень холодной.

Múlt héten nem voltam iskolában.

На прошлой неделе меня не было в школе.