Translation of "Negyven" in Russian

- Körülbelül negyven éves.
- Negyven körül van.
- Negyven körül lehet.

- Ему около сорока лет.
- Ему около сорока.
- Ему под сорок.
- Ему лет сорок.

- Negyven fölött vagyok.
- Már elmúltam negyven.

Мне за сорок.

Nagyjából negyven.

- Ей около сорока лет.
- Ей около сорока.

Negyven múlt.

Ему за сорок.

Negyven körüli lehet.

Ей, должно быть, около сорока.

Úgy negyven körüli.

Ему лет сорок.

Negyven perccel ezelőtt rendeltük.

- Мы сделали заказ 40 минут назад.
- Мы сделали заказ сорок минут назад.

Negyven év telt el.

Прошло сорок лет.

- II. Fülöp uralkodása negyven éven át tartott.
- II. Fülöp negyven évig uralkodott.

Правление Филиппа II продлилось сорок лет.

Az élet negyven évesen kezdődik.

Жизнь начинается в сорок.

Gondolom, hogy negyven felett van.

Мне кажется, что ей больше сорока.

A faluban negyven ház van.

В деревне сорок дворов.

Ő szőke, kövér és negyven éves.

Она толстая сорокалетняя блондинка.

Az apám hamarosan negyven éves lesz.

Моему отцу скоро исполнится сорок лет.

Ebben az osztályban negyven tanuló van.

В этом классе 40 учеников.

Ez a könyv negyven fényképet tartalmaz.

В этой книге сорок фотографий.

Egy negyven év körüli nő volt.

Это была женщина лет сорока.

Fiatalnak látszik, de valójában negyven felett van.

Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40.

Nem adok ki negyven dollárt egyetlen könyvért.

Я не могу заплатить сорок долларов за одну несчастную книгу!

Negyven éves korában tizenhat nyelven tudott beszélni.

Когда ему было сорок лет, он мог говорить на шестнадцати языках.

Negyven éve még csak néhány ország exportált kalóriát,

40 лет назад чистых экспортёров калорий было так мало,

A király negyven éven át uralkodott népe fölött.

Король правил своим народом сорок лет.

- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven. hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.
- Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Ez a térkép megmutatja, hol tartott a világ negyven évvel ezelőtt.

На этой карте показано, каким был мир 40 лет назад.

- A kórházunkban minden orvos negyven alatti.
- A kórházunkban minden orvos negyvenen alul van.

Все доктора в нашей клинике моложе сорока лет.