Examples of using "óta" in a sentence and their turkish translations:
2017'den beri
Binlerce yıldır,
Seni yıllardır tanıyorum.
Biz yıllardır onu tanırız.
Salı gününden beri yağmur yağıyor.
- Ben 1976 yılından beri John'u tanırım.
- 1976'dan beri John'u tanıyorum.
- Pazar gününden beri yağmur yağıyor.
- Pazardan beri yağmur yağmaktadır.
Saatlerdir bekliyorum.
Saatlerdir bekliyoruz.
O öğlenden beri uyuyor.
O, geçen Pazardan beri hastadır.
Bu sabahtan beri buradayım.
- Saatlerdir seni bekliyorum.
- Saatlerdir sizi bekliyordum.
Tom yıllarca şarkı söylemedi.
yükselmeye devam etti.
Geçen perşembeden beri yağmur yağıyor.
1990'dan beri burada yaşamaktayım.
Ben, çocukluğumdan beri Jim'i tanıyorum.
Pazar gününden beri hastayım.
Geçen Pazardan beri yağmur yağıyor.
Ekim ayından beri Boston'dayım.
Uzun süredir seni görmedim.
Aylardır buradayım.
Temmuzdan beri buradayım.
Pazartesiden beri buradayım.
Bunun üzerinde aylardır çalışıyorum.
Yıllardır seni görmedim.
Biz pazartesi gününden beri arkadaşız.
Ben günlerdir burada çalışıyorum.
Ben ve o çocukluğumuzdan beri arkadaşız.
Ocak ayından beri burada yaşıyoruz.
Günlerdir uyumuyorum.
Pazartesiden beri gribim.
O geçen Çarşambadan beri hasta.
Ben dünden beri yemek yemedim.
Onu birkaç yıl içinde görmedim.
Bu sabahtan beri tenis oynuyor.
Uzun yıllardır burada çalışırım.
Ben bunu yıllardır yapıyorum.
2013'ten beri burada yaşıyorum.
1912'deki lansmanından bu yana,
Ve bu derin deniz bacalarının keşfinden bu yana,
bunun gibi şiddet olayları yıllardır giderek artıyor.
Bronx Özgürlük Fonu tarihi boyunca
çok fazla değişmedi.
1992 yılından beri %1600'den fazla arttı.
Aylardır düzgün uyumamıştım.
1988' den beri Tom'u görmedim.
O, bu sabahtan beri meşgul.
Geçen şubat ayından beri bize yazmadı.
O iki saattir orada oturuyor.
Tom yıllardır piyano çalmıyor.
Ben yıllarca onu görmedim.
O, on yaşından beri İngilizce öğreniyor.
Dünden beri bir şey yemedim.
Tom dört yıldır burada.
Tom doğduğundan beri kör.
Tom saatlerdir burada.
Tom çocukluğundan beri burada yaşıyor.
Temmuzdan beri evde değilim.
Saatlerdir hazırım ben.
On üç yaşımdan beri çalışıyorum.
Bir haftadan fazla bir süredir Tom'u görmedim.
Deneyler, 1997'den beri yapılmaktadır.
Dünden beri Tom'u görmedim.
Çocukluğumdan beri hiç hasta olmadım.
Bu sabahtan beri yiyecek bir şeyim yok.
Tom ekim ayından beri bir psikiyatrist ile görüşüyor.
O geçen pazartesiden beri yok.
Çocukluğumdan beri çok şey değişti.
Ben bunu çocukluğumdan beri yapıyorum.
Ben on üç yaşımdan beri futbol oynarım.
Yaklaşık saat 8'den beri uyuyor.
Yıllardan beri çalışmadım.
Dünden beri Tom'u görmedim.
Dünden beri Tom'u görmedim.
Altı yaşımdan beri şarkı söylüyorum.
Tom 2013 yılından bu yana burada bulunuyor.
Ocak ayından beri kütüphanede çalışıyorum.
- Sıcaklık sabahtan beri düştü.
- Sıcaklık sabahtan beri düşüyor.
Tom, Mary'yi yıllardır tanımaktadır.
Tom Mary'yi çocukluğundan beri tanımaktadır.
Tom 2013'ten beri burada yaşıyor.
Bunun hakkında yıllardır biliyorum.
On üç yaşından beri bebek bakıyorum.
Tom yıllardır benim yakın bir arkadaşım.
Onun ölümünden beri on yıl geçti.
Kız kardeşim bu sabahtan beri odasında çalışıyor.
O, birkaç yıldır sağlıklı değil.
İyiliksevenler 1953'ten beri faaliyette.
Bu benim yılllardır üzerinde çalıştığım bir konu.
Annem birkaç yıldır Fransızca dersleri alıyor.
Tom yıllarca Fransızca konuşmadı.
- Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi geliyor.
- Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi hissediyorum.
Senelerdir burada yaşıyorum.
Mary yıllardır saçlarını boyuyor.
Ben olaydan beri onunla hiç konuşmadım.
Bu sabahtan beri yağmur yağıyor.
Tom boşandığından beri çok içiyor.