Translation of "Hónapja" in Russian

Három hónapja randizunk.

Мы встречаемся уже три месяца.

Három hónapja házasok.

- Они сыграли свадьбу три месяца тому назад.
- Они поженились три месяца назад.

Hat hónapja esküdtek.

- Они поженились полгода назад.
- Они поженились шесть месяцев назад.

- Csak néhány hónapja van hátra.
- Csak néhány hónapja maradt.

- У тебя осталось всего несколько месяцев.
- У вас осталось всего несколько месяцев.

- Két hónapja letettem a cigit.
- Két hónapja abbahagytam a dohányzást.

Два месяца назад я бросил курить.

Három hónapja dolgozom itt.

Я работаю здесь три месяца.

Három hónapja vagyok itt.

Я здесь уже три месяца.

Három hónapja dolgozom Tommal.

Я работаю с Томом три месяца.

Két hónapja érkeztem Tokióba.

Я приехал в Токио два месяца назад.

Tom három hónapja diétázik.

Том был на диете в течение трёх месяцев.

Három hónapja Bostonban voltam.

Я был в Бостоне три месяца назад.

December az év utolsó hónapja.

- Декабрь — последний месяц в году.
- Декабрь - последний месяц года.

Három hónapja nem találkoztam vele.

Прошло три месяца с тех пор, как я её встретил.

Most egy hónapja van betegállományban.

Он уже месяц сидит на больничном.

Három hónapja épült a házunk.

Ещё три месяца, и наш дом будет готов.

Ez mind három hónapja történt.

Это всё произошло три месяца назад.

Hat hónapja nem ittam alkoholt.

- Я полгода не притрагивался к спиртному.
- Я уже полгода не употребляю спиртные напитки.
- Я уже полгода не употребляю алкогольные напитки.

Január az év első hónapja.

Январь — первый месяц года.

Az év első hónapja a január.

Первый месяц года - январь.

Kevesebb, mint egy hónapja vagyok Kínában.

Я в Китае чуть меньше месяца.

- Múlt hónapja nem láttam.
- Múlt hónapja nem láttam őt.
- Nem láttam őt a múlt hónap óta.

Я не видел её с прошлого месяца.

Még egy hónapja sincs, hogy Bostonban vagyok.

Я был в Бостоне меньше месяца назад.

- Hány hónapos terhes vagy?
- Hány hónapja vagy állapotos?

- На каком Вы месяце?
- На каком ты месяце беременности?

Egy csepp eső sem volt egy hónapja, úgyhogy kutat kellett ásniuk.

За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец.

- Én már három hónapja elváltam.
- Én már három hónappal ezelőtt elváltam.

Я уже три месяца в разводе.

- Az év nyolcadik hónapja július, nemde? - Nem, az augusztus, a kedvenc hónapom.

"Восьмой месяц года - это июль, да?" - "Нет, это август, мой любимый месяц".

A február az év egyetlen olyan hónapja, mely kevesebb mint harminc napból áll.

Февраль - единственный месяц в году, в котором меньше тридцати дней.

Az első fészekalját már majdnem két hónapja lerakta valaki, és a tojások kikelőben vannak.

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.

Первой мировой войне всего пять месяцев, и уже погибло около миллиона солдат.

A könyve alig egy hónapja lett kiadva, de már több ezer példány elfogyott belőle.

Его книга была опубликована лишь месяц назад, и уже были проданы тысячи копий.

Január, február, március, április, május, június, július, augusztus, szeptember, október, november, december az év tizenkét hónapja.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.