Translation of "Hibákat" in Russian

Mindenki követ el hibákat.

Человеку свойственно ошибаться.

Javítsd ki a hibákat!

- Исправьте ошибки.
- Исправь ошибки.

Ne félj hibákat elkövetni.

Не бойся делать ошибки.

Mindannyian követünk el hibákat.

- Мы все делаем ошибки.
- Все мы совершаем ошибки.
- Мы все совершаем ошибки.

Miféle hibákat követtél el?

- Что за ошибки ты сделал?
- Что за ошибки вы сделали?

Ugyanazokat a hibákat követi el.

Она продолжает совершать одни и те же ошибки.

Az esetleges hibákat javítsd ki.

Если есть ошибки, исправь их.

Mi mindannyian vétünk hibákat, nemde?

Все мы совершаем ошибки, разве нет?

Nem akarom újra ugyanazokat a hibákat elkövetni.

Я не хочу повторять те же ошибки.

A hibákat keresni, kritikusnak lenni a hatalommal szemben?

мыслить критически и открывать глаза людям во власти?

Belinski helyrehozhatatlan hibákat követett el az orosz irodalmon.

Белинский нанёс русской литературе непоправимый ущерб.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.

- Hibát hibára halmoz.
- Sorra követi el a hibákat.
- Lépten-nyomon hibázik.

- Он делает одну ошибку за другой.
- Он совершает одну ошибку за другой.

- Időnként mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibákat.
- Egyszer-egyszer mindenki követ el hibát.

Все время от времени совершают ошибки.

- Ember vagyok, sok hibával, de ezek a hibák könnyen javíthatók.
- Olyan ember vagyok, aki sokat hibázik, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.
- Ember vagyok, akinek sok hibája van, de ezeket a hibákat könnyű kijavítani.

Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.

A legtöbb fejlesztő ki nem állhatja a hibakeresés folyamatát; sokkal érdekesebb a szoftver-hibákat magunk elkövetni, mint azokat kijavítani.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.

Nem számít, milyen hangszeren akarsz megtanulni játszani, fontosabb hogy a kezdetektől fogva kerüld a hibákat, mert könnyebben megmaradnak benned a hibák, mint amiket hiba nélkül csináltál.

Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно.