Translation of "Követi" in Russian

A villámot általában dörgés követi.

Гром обычно следует за молнией.

Ugyanazokat a hibákat követi el.

Она продолжает совершать одни и те же ошибки.

A szombatot a vasárnap követi.

- Воскресенье идёт после субботы.
- За субботой идёт воскресенье.

De az első pillantást garantáltan követi egy második.

Но нелишне взглянуть ещё раз.

A fényérzékeny kamera követi a nagy erejű ragadozókat...

Низкоуровневые камеры показывают, как опасные хищники...

Nem minden eseti kapcsolat követi, persze, ezt a mintát,

Конечно, это не значит, что все одноразовые связи следуют этому шаблону

- Az ősz után jön a tél.
- Az őszt a tél követi.

- За осенью приходит зима.
- За осенью идёт зима.

- Hibát hibára halmoz.
- Sorra követi el a hibákat.
- Lépten-nyomon hibázik.

- Он делает одну ошибку за другой.
- Он совершает одну ошибку за другой.

- A telet a tavasz követi.
- A telet felváltja a tavasz.
- A tavasz a tél után jön.

- Весна приходит после зимы.
- Весна наступает после зимы.

- Tél után jön a tavasz.
- A telet a tavasz követi.
- A télre a tavasz következik.
- A telet a tavasz váltja fel.

За зимой приходит весна.