Translation of "Hallgatsz" in Russian

Miért hallgatsz?

- Почему ты молчишь?
- Почему вы молчите?

- Egyáltalán hallgatsz engem?
- Hallgatsz te engem egyáltalán?

- Ты вообще меня слушаешь?
- Ты вообще слушаешь меня?

Miért hallgatsz hát?

Почему же вы молчите?

Milyen zenét hallgatsz?

Какую музыку ты слушаешь?

Gyakran hallgatsz hangoskönyvet?

- Вы часто слушаете аудиокниги?
- Ты часто слушаешь аудиокниги?

Miért nem hallgatsz rám?

- Почему ты меня не слушаешь?
- Почему вы меня не слушаете?

Miért hallgatsz, amikor kérdezlek?

- Ты почему молчишь, когда я тебя спрашиваю?
- Почему Вы молчите, когда я Вас спрашиваю?

Soha nem hallgatsz rám.

Ты меня никогда не слушаешь!

- Úgy vélem, te nem hallgatsz rám.
- Szerintem te nem is hallgatsz rám.

По-моему, ты меня не слушаешь.

Szívesen hallgatsz zenét a rádióban?

Ты любишь слушать музыку по радио?

Csukd be a szemed, amikor zenét hallgatsz!

- Закрой глаза, когда слушаешь музыку.
- Закройте глаза, когда слушаете музыку.

Csukd be a szemed, miközben zenét hallgatsz!

Закрой глаза, когда слушаешь музыку.

- Fogd be a szád!
- Fogd be!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Fogd be a pofád!
- Kussoljál!
- Kuss!
- Dugulj el!
- Pofád lapos!
- Kussolj el!
- Elhallgass te!
- Befogod a pofád!
- Elhallgassál nekem!
- Ne pofázz!
- Szádon lakat!
- Befogd a pofád!
- Elkussolj!
- Elhallgass!
- Fogod be a szádat!
- Nem hallgatsz el!
- Húzz bőrt a fogadra!

- Заткнись!
- Цыц!
- Замолчите!
- Заткнитесь!