Translation of "Kérdezlek" in Russian

Mint barátot kérdezlek.

- Я спрашиваю тебя как друг.
- Я тебя как друга прошу.

Miért hallgatsz, amikor kérdezlek?

- Ты почему молчишь, когда я тебя спрашиваю?
- Почему Вы молчите, когда я Вас спрашиваю?

Ma már nem kérdezlek többet.

Сегодня я у тебя ничего больше не спрошу.