Translation of "Gyermeket" in Russian

Gyermeket vár.

Она ждёт ребёнка.

Mária gyermeket vár.

Мэри ждёт ребёнка.

- Ismered valamelyik gyermeket a szobában?
- Ismeri a szobában lévő, valamelyik gyermeket?

Вы знаете кого-нибудь из детей в этой комнате?

Egy gyermeket felnevelni nehéz munka.

Воспитание детей — тяжелый труд.

Egy gyermeket felnevelni nagy feladat.

Воспитание ребёнка — большой труд.

Kimentette a fuldokló gyermeket az életveszélyből.

Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребёнка.

Bár szegények, hét gyermeket neveltek föl.

Несмотря на бедность, они вырастили семерых детей.

A rendőrség kereste az eltűnt gyermeket.

Полиция искала пропавшего ребёнка.

Eldöntöttük, hogy örökbe fogadunk egy gyermeket.

Мы решили усыновить ребёнка.

Évente sok gyermeket rabolnak el saját családtagjaik.

Каждый год множество детей похищаются членами собственных семей.

Az elveszett gyermeket két nap elteltével találták meg.

Пропавший ребёнок был найден через два дня.

A gyermeket, akinek a szülei meghaltak, árvának nevezik.

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

Az a magas fiú kimentett egy fuldokló gyermeket.

Тот высокий парень спас тонущего ребёнка.

Sárlavina betemetett egy kínai iskolát és megölt 18 gyermeket.

Поток грязи, накрыв китайскую начальную школу, убил 18 детей.

- Sohasem láttam ilyen intelligens gyermeket.
- Sose láttam ilyen okos gyereket.

Никогда не видел такого смышлёного ребёнка.

- Könnyebb egy anyának tíz gyermeket felnevelni, mint tíz gyermeknek egy anyát eltartani.
- Jobban gondoskodik egy anya tíz gyermekről, mint tíz gyermek egy anyáról.

Лучше заботится одна мать о десяти детях, чем десять детей об одной матери.