Translation of "Feladat" in Russian

- Ez egy nehéz feladat.
- Nehéz ez a feladat.

- Эта задача трудная.
- Это задание трудное.

Mi a feladat?

Что за работа?

Nem egy könnyű feladat.

Это непростая задача.

A fordítás nehéz feladat.

Перевод — трудная задача.

A feladat jelentősége mindent megváltoztat.

Значимость меняет всё.

Ez nedves évszakban könnyű feladat,

Это было просто в сезон дождей,

A feladat nagy kudarccal végződött.

Задача провалилась.

Egy gyermeket felnevelni nagy feladat.

Воспитание ребёнка — большой труд.

Piszok nehéz volt a feladat.

- Задание было дьявольски тяжёлым.
- Задание было чертовски трудным.

Ez a feladat nemcsak tudósoknak szól,

Но это не только забота учёных,

Olvasd el pontosan a feladat szövegét.

Внимательно прочитай текст задачи!

Ő a feladat időbeli jelentőségével is számol.

Они рассчитывают значимость.

Hogy életre szóló feladat, de meg kell valósítsuk.

это путь длиною в жизнь, но мы все должны через него пройти.

Amikor a csótányokra kerül a feladat, gyáva vagyok.

Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом.

"Delegálható-e a feladat valakinek? Betaníthatok-e rá valakit?"

«Можно ли это кому-то поручить? Могу ли я научить кого-то другого это делать?»

- Bár ez egy nagyon nehéz feladat, a lehető legjobban végzem el.
- Bár a feladat nagyon nehéz, minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

Хотя это задание и очень сложное, я сделаю всё, что от меня зависит.

Nehéz feladat különbséget tenni "helyes" és "helytelen" között, de meg kell tenni.

Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.

Ha a feladat nem hárítható el, a kérdés az, hogy: "Lehet-e automatizálni?".

Если нельзя снять задачу, решаем: «Могу я автоматизировать эту задачу?»

- Mondatokat fordítani a Tatoebán szórakoztatóbb, mint házi feladatot írni.
- Fordítani a Tatoebán sokkal jobban szórakoztat, mint a házi feladatot elkészíteni.
- Fordítani a Tatoebán sokkal szórakoztatóbb, mint a házi feladatot elkészíteni.
- A Tatoebán fordítani sokkal szórakoztatóbb, mint megcsinálni a házi feladatot.
- A Tatoebán fordítani sokkal szórakoztatóbb a házi feladat elkészítésénél.
- A házi feladat elkészítésénél sokkal szórakoztatóbb a Tatoebán fordítani.

- Переводить предложения из Татоэбы веселее, чем делать домашнюю работу.
- Переводить предложения на Татоэбе намного приятнее, чем делать домашние задания.