Translation of "Ismeri" in Russian

Ismeri.

Он её знает.

- Ismeri a feleségemet?
- Ismeri a nejem?

Вы знаете мою жену?

Ismeri őt?

- Вы с ней знакомы?
- Вы её знаете?

Tom ismeri.

- Том её знает.
- Том с ней знаком.
- Том знает её.

- Ismeri a feleségemet.
- Ő ismeri a feleségemet.

- Он знаком с моей женой.
- Он знает мою жену.

- Ő tudja, ki ő.
- Ismeri őt.
- Ismeri.

Она его знает.

- Ismer téged?
- Ismeri önt?
- Ismer titeket?
- Ismeri önöket?

- Она тебя знает?
- Она знает тебя?
- Она вас знает?
- Она Вас знает?

- Anyám ismeri Tom anyját.
- Édesanyám ismeri Tom édesanyját.

Моя мать знакома с матерью Тома.

- Tom ismeri a járást.
- Tom ismeri az utat.

Том знает дорогу.

Egyikünket sem ismeri.

Он никого из нас не знает.

Mindenki ismeri őt.

- Все её знают.
- Её все знают.

Valamelyikőtök ismeri Tomot?

- Кто-нибудь из вас знает Тома?
- Кто-нибудь из вас знаком с Томом?

Tom ismeri Máriát.

- Том знает Мэри.
- Том знаком с Мэри.

Ismeri valamelyikőtök Tomot?

Кто-нибудь из вас знает Тома?

Ismeri Brown urat?

Ты знаешь господина Брауна?

Ismeri őt személyesen?

Вы знаете его лично?

Mindenki ismeri őket.

Их все знают.

Tom ismeri ezt.

- Том это знает.
- Тому это известно.
- Том знает это.

Ismeri őt egyáltalán?

- Ты его вообще знаешь?
- Вы его вообще знаете?

Ön ismeri őt.

- Вы знаете его.
- Они знают его.

Ismeri a szabályokat.

Он знает правила.

- Jól ismeri a várost.
- Ő jól ismeri a várost.

Он хорошо знает город.

- Minden vásárlóját név szerint ismeri.
- Minden vevőjét ismeri névről.

Он знает имена всех своих клиентов.

- Betéve ismeri ezt a várost.
- A város minden zugát ismeri.
- Ismeri a város minden utcáját.
- Úgy ismeri a várost, mint a tenyerét.

Он знает этот город вдоль и поперек.

Ismeri véletlenül Brown professzort?

Вы, случайно, не знаете профессора Брауна?

Valaki közületek ismeri őket?

Кто-нибудь из вас их знает?

Édesanyám ismeri Tom édesanyját.

Моя мать знакома с матерью Тома.

Mindenki ismeri a törvényt.

Закон знают все.

Nem ismeri a családodat.

Она ничего не знает о твоей семье.

Ismeri közületek valaki Tomot?

Кто-нибудь из вас знает Тома?

Tom ismeri Mária férjét.

- Том знает мужа Мэри.
- Том знаком с мужем Мэри.

Mindenki ismeri a nevét.

- Все знают его имя.
- Все знают её имя.

- Tom tudja.
- Tom ismeri.

- Том это знает.
- Том знает это.

Tamás ismeri a borokat.

- Том разбирается в винах.
- Том знает толк в винах.

Van barátom, aki ismeri.

- У меня есть друг, который знает её.
- У меня есть друг, который её знает.
- У меня есть друг, который с ней знаком.
- У меня есть подруга, которая её знает.
- У меня есть подруга, которая с ней знакома.

Isten ismeri az utunkat.

Бог знает, как нам дальше быть.

Tomi nem ismeri Marit.

- Том не знает Мэри.
- Том не знаком с Мэри.

Nem ismeri a szüleit.

Она не знала своих родителей.

Ő a barátom. Ismeri?

- Это мой друг. Вы его знаете?
- Это мой друг. Вы с ним знакомы?

- Tom név szerint ismeri minden ügyfelét.
- Tom név szerint ismeri minden vevőjét.

- Том знает имена всех своих клиентов.
- Том знает имена всех своих покупателей.
- Том знает имена всех своих заказчиков.

Ő jól ismeri a várost.

Он хорошо знает город.

Senki sem ismeri az igazságot.

- Никто не знает правды.
- Никто не знает правду.

Ő jól ismeri Davidson urat.

Он хорошо знает мистера Дэвидсона.

A jövőt senki nem ismeri.

Никто не знает будущего.

Úgy tűnik, ő ismeri Annát.

- Он, похоже, знаком с Анной.
- Он, похоже, знает Анну.

Senki nem ismeri a nevüket.

- Никто не знает, как их зовут.
- Никто не знает их имён.

Úgy tűnik, ismeri az érzéseimet.

- Похоже, он знает о моих чувствах.
- Похоже, он знает о том, что я чувствую.

Tudtam, hogy Tomi ismeri Marit.

- Я знал, что Том знает Мэри.
- Я знал, что Том знаком с Мэри.

Tom nem ismeri a szomszédait.

- Том не знает своих соседей.
- Том не знаком с соседями.

Senki nem ismeri a jövőt.

Никто не знает будущего.

Tom ismeri ezt a területet.

Том знает эту местность.

Tom ismeri ezt a helyet.

Том знает это место.

A szomszéd ismeri a szomszédjait.

Сосед знает своего соседа.

- Ismeri őt?
- Ismered őt?
- Ismered?

- Вы его знаете?
- Вы знаете его?
- Ты его знаешь?
- Вы с ним знакомы?
- Ты с ним знаком?

Úgy vélem, ismeri az igazságot.

- Я думаю, она знает правду.
- Думаю, она знает правду.

Tamás nagyon jól ismeri Marit.

Том очень хорошо знает Мэри.

Tom évek óta ismeri Marit.

- Том знает Мэри уже много лет.
- Том много лет знает Мэри.
- Том знает Мэри много лет.

Tamás gyerekkora óta ismeri Marit.

Том знает Мэри с детства.

Mindenki ismeri az utcánkban Tomot.

Все на нашей улице знают Тома.

Azt mondják, ismeri a titkot.

Говорят, он знает этот секрет.

Ismeri ön ezt az embert?

Вы знаете этого человека?

Azt hiszem, Tamás ismeri Marit.

Я думаю, Том знает Мэри.

Önök közül ismeri valaki Tomot?

Кто-нибудь из вас знает Тома?

Tom sok éve ismeri Máriát.

Том много лет знает Мэри.

Tamás elég jól ismeri Marit.

Том неплохо знает Мэри.

Az én nevemet mindenki ismeri.

- Все знают, как меня зовут.
- Все знают моё имя.

- A tévedését nem ismeri be.
- A tévedését nem vallja be.
- A hibáját nem ismeri be.
- Nem ismeri be tévedését.
- Nem vallja be tévedését.
- Nem ismeri be hibáját.

Она не признаёт свою ошибку.

- A történet nagyon híres, mindenki ismeri.
- A sztori nagyon híres, mindenki ismeri azt.

Это знаменитая история, все её знают.

Nemigen vagy egyáltalán nem ismeri önöket,

он не очень близко с вами знаком или вообще не знаком,

Noha a gyászmenetből senki sem ismeri.

несмотря на то, что он здесь никому не знаком.

Szerintem mindenki ismeri ezt az érzést.

Я думаю, это чувство легко понять.

RH: Sokatok ismeri vagy láthatta őt.

РХ: Многие из вас знают или видели его.

Csak maréknyi ember ismeri a tényeket.

Лишь немногие знают об этом.

Ismeri a várost, ahol ő él?

Ты знаешь город, в котором он живёт?

Azt mondják, ő ismeri a titkot.

Говорят, он знает секрет.

A történet nagyon híres, mindenki ismeri.

Это очень известная история, её все знают.

- Tudja, mit gondolsz.
- Ismeri a gondolatod.

Она знает, о чём ты думаешь.

Tom azt mondta, ismeri Mari titkát.

Том сказал, что знает секрет Мэри.

Kevés politikus ismeri be a tévedését.

Немногие политики признают свои ошибки.

Ismeri-e gyermeke édesapjának a vércsoportját?

Ты знаешь группу крови отца твоего ребёнка?

Tomi szinte nem is ismeri Marit.

Том почти ничего не знает о Мэри.

Tom ismeri Maryt és Johnt is.

Том знает и Мэри, и Джона.

Tom Marytől kérdezte, ismeri-e Johnt.

Том спросил Марию, знает ли она Джона.

Ismeri a környéket, mint a tenyerét.

Он знает окрестности как свои пять пальцев.