Translation of "Szobában" in Russian

Melyik szobában laksz?

В которой комнате ты живёшь?

Egy szobában aludtunk.

- Мы спали в одной комнате.
- Мы спали в той же комнате.

A szobában voltam.

Я был в комнате.

Körbenézett a szobában.

Она оглядела комнату.

- Ebben a szobában szabad dohányozni.
- Ebben a szobában lehet dohányozni.

- В этой комнате разрешено курить.
- В этой комнате можно курить.

- Senki sem volt a szobában.
- A szobában senki sem volt.

В комнате никого не было.

- Senki sem volt a szobában.
- Nem volt senki a szobában.

В комнате никого не было.

Egyedül vannak a szobában;

Вы в комнате одни,

Van a szobában légkondicionáló?

В комнате есть кондиционер?

Van zongora a szobában.

В комнате есть пианино.

A szobában vaksötét volt.

В комнате было совершенно темно.

Egyedül volt a szobában.

- Он был один в комнате.
- В комнате он был один.

A szobában nincs bútor.

В комнате нет мебели.

Van valaki a szobában?

- Есть кто-нибудь в комнате?
- В комнате есть кто-нибудь?
- В комнате кто-нибудь есть?
- Есть кто в комнате?

Találtál valamit a szobában?

Вы нашли что-нибудь в комнате?

A szobában sötét volt.

В комнате было темно.

Ne labdázz a szobában.

Не играй с мячом в комнате!

Tamás a szobában volt.

Том был в комнате.

Ne futkoss a szobában.

- Не бегай по комнате.
- Не бегайте по комнате.

Mindketten a szobában vannak.

- Они оба в комнате.
- Они обе в комнате.

Meleg volt a szobában.

В комнате было жарко.

A másik szobában leszek.

Я буду в другой комнате.

Tamás a szobában van.

Том в комнате.

Négyágyas szobában fogok lakni.

Я буду жить в комнате с четырьмя кроватями.

Senki nincs a szobában.

В комнате никого нет.

A szobában csend uralkodott.

В комнате воцарилось молчание.

Maradj ebben a szobában.

- Оставайся в этой комнате.
- Оставайтесь в этой комнате.
- Посиди в этой комнате.
- Посидите в этой комнате.
- Побудь в этой комнате.
- Побудьте в этой комнате.

Tízen vannak a szobában.

В этой комнате десять человек.

Sötét van a szobában.

В комнате темно.

Egy külön szobában él.

Он живёт в отдельной комнате.

Ki volt a szobában?

- Кто был в комнате?
- Кто был в номере?

- Ismered valamelyik gyermeket a szobában?
- Ismeri a szobában lévő, valamelyik gyermeket?

Вы знаете кого-нибудь из детей в этой комнате?

- Nincs egy szék sem ebben a szobában.
- Nincsenek székek ebben a szobában.

В этой комнате нет стульев.

- A szobában szinte semmi nem volt.
- A szobában nem volt szinte semmi.

В комнате почти ничего не было.

Mayuko egyedül volt a szobában.

Маюко была одна в комнате.

Sok bútor volt a szobában.

В комнате было много мебели.

Aludtak egy kicsit a szobában.

Они немного поспали в комнате.

Volt ott valaki a szobában?

В комнате кто-то был?

Általában ebben a szobában alszunk.

Мы обычно спим в этой комнате.

Senki nem volt a szobában.

В комнате никого не было.

A könyv a szobában van.

Книга в комнате.

Nincs ebben a szobában semmi.

В этой комнате ничего нет.

Egy egér szaladgál a szobában.

- Мышь носится по комнате.
- Мышь бегает по комнате.

Sötét van itt a szobában.

В этой комнате темно.

Tamás a másik szobában van.

Том находится в другой комнате.

Nincsenek székek ebben a szobában.

В этой комнате нет стульев.

Ebben a szobában van valaki.

В этой комнате кто-то есть.

Meleg van ebben a szobában.

В этой комнате жарко.

Valaki van a másik szobában.

В той комнате кто-то есть.

Mind ott van a szobában.

Это всё в комнате.

Valaki van ebben a szobában.

- Кто-то в этой комнате.
- В этой комнате кто-то есть.

Senki más nincs a szobában.

- В комнате никого больше нет.
- В комнате больше никого нет.

A szobában nem volt senki.

В комнате никого не было.

A kulcs a szobában maradt.

- Ключ оставили в комнате.
- Ключ был оставлен в комнате.

Becsukott minden ablakot a szobában.

Она закрыла все окна в комнате.

A szobában hagyták a kulcsot.

Ключ оставили в комнате.

A szobában három férfi volt.

В комнате было трое мужчин.

Egyedül volt csak a szobában.

Он был один в комнате.

A nénikém a szobában olvas.

Тётя читает в гостиной.

Tamás egyedül volt a szobában.

Том был один в комнате.

Ebben a szobában forróság van.

В этой комнате очень жарко.

Ne olvass ebben a szobában!

- Не читай в этой комнате.
- Не читайте в этой комнате.

Ebédelhetsz itt, ebben a szobában.

Вы можете пообедать в этой комнате.

A szobában van egy zongora.

В комнате есть пианино.

Egy darázs röpködött a szobában.

Оса летала по комнате.

Mi van abban a szobában?

Что в той комнате?

Gyerekként ebben a szobában aludtam.

- В этой комнате я в детстве спал.
- В этой комнате я в детстве спала.

Ő abban a szobában van.

Он в той комнате.

A szobában négy bútor van.

В комнате четыре предмета мебели.

- Nincs egy szék sem ebben a szobában.
- Egy szék sincs ebben a szobában.

В этой комнате нет стула.

Tom a fölöttünk lévő szobában lakik.

Том живёт в комнате над нами.

Szinte semmi nem volt a szobában.

В комнате почти ничего не было.

A szomszéd szobában éppen értekezlet van.

В соседней комнате проходит совещание.

Sötét és hideg volt a szobában.

В комнате было темно и холодно.

Velem maradtak a szobában egész éjjel.

Они оставались со мной в комнате всю ночь.

A barátod a szomszéd szobában van.

Твой друг в соседней комнате.

Amikor gyerekek voltunk egy szobában aludtunk.

Когда мы были детьми, мы спали в одной комнате.

Ebben a szobában nem volt bútorzat.

В той комнате не было мебели.

Kérjük, tartózkodjon a dohányzástól a szobában.

Пожалуйста, воздержитесь от курения в этой комнате.

Van egy asztal ebben a szobában.

В этой комнате есть стол.

Ebben a szobában sok könyv van.

В этой комнате много книг.

Tamás a fölöttünk lévő szobában lakik.

Том живёт в комнате над нами.

Ebben a szobában tilos a dohányzás.

- В этой комнате курить не разрешается.
- В этой комнате курить нельзя.

A szobában végig érződött a parfümillat.

Комната была заполнена ароматом духов.

Egész éjszaka velem maradtak a szobában.

Они оставались со мной в комнате всю ночь.