Translation of "Emlékszik" in Russian

Tom emlékszik.

Том помнит.

Ki emlékszik?

Кто помнит?

- Tamás még emlékszik rád.
- Tamás még emlékszik rátok.

- Том тебя ещё помнит.
- Том вас ещё помнит.

Nehezen emlékszik nevekre.

У него проблемы с запоминанием имён.

Tom emlékszik rád.

- Том помнит вас.
- Том помнит тебя.
- Том тебя помнит.
- Том вас помнит.

Még mindig emlékszik rád.

- Он всё ещё помнит тебя.
- Он до сих пор помнит тебя.
- Она всё ещё помнит тебя.
- Он вас ещё помнит.
- Он Вас ещё помнит.
- Он тебя ещё помнит.

Tamás semmire sem emlékszik.

Том ничего не помнит.

- Emlékszel bármire?
- Emlékszik valamire?

- Ты помнишь что-нибудь?
- Вы что-нибудь помните?
- Ты что-нибудь помнишь?

Tom nem emlékszik rám.

Том меня не помнит.

Tom nehezen emlékszik a nevekre.

У Тома плохая память на имена.

Tom nem emlékszik a jelszavára.

Том не помнит свой пароль.

Úgy tűnik, nem emlékszik rám.

Она меня, похоже, не помнит.

Tom csak halványan emlékszik a nagyapjára.

О дедушке у Тома остались только смутные воспоминания.

Tom soha nem emlékszik a nevemre.

Том никогда не помнит моего имени.

- Azt mondja, hogy nem emlékszik, mi a neve.
- Azt mondja, hogy nem emlékszik, hogyan hívják.

Он говорит, что не помнит, как тебя зовут.

Nem hiszem el, hogy Tom emlékszik rám.

Поверить не могу, что Том меня помнит.

Tamás nem emlékszik rá, hogy mi történt.

Том не помнит, что случилось.

Tomi nem emlékszik pontosan, mit mondott Mari.

Том не может точно вспомнить, что сказала Мэри.

Nem tudom elhinni, hogy Tom emlékszik még rám.

Поверить не могу, что Том меня помнит.

- Emlékszel rám?
- Emlékszik rám?
- Emlékeztek rám?
- Emlékeznek rám?

- Ты меня помнишь?
- Вы меня помните?
- Помнишь меня?
- Помните меня?

- Emlékszik az útlevele számára?
- Emlékszel az útleveled számára?

- Ты помнишь номер своего паспорта?
- Вы помните свой номер паспорта?

Vegyes érzelmekkel emlékszik vissza Mária az első kapcsolatára.

Мэри называет первую любовь «сладко-кислым воспоминанием».

Tamás azt mondja, hogy nem emlékszik, mi történt az éjjel.

Том говорит, что не помнит, что произошло той ночью.

Tom emlékszik a dal akkordjaira, de nem az egész szövegre.

Том помнит аккорды песни, но не помнит слова.