Translation of "Beszélnék" in Russian

Bárcsak beszélnék angolul.

Жаль, что я не говорю по-английски.

Inkább nem beszélnék franciául.

- Я бы предпочёл не говорить по-французски.
- Я бы предпочёл не говорить на французском.

Miért beszélnék Tomnak arról?

- Зачем мне говорить об этом Тому?
- С чего бы я стал говорить об этом Тому?

Én a helyedben beszélnék Tamással.

- На твоём месте я бы поговорил с Томом.
- На вашем месте я бы поговорил с Томом.

Bárcsak olyan jól beszélnék angolul, mint te.

Хотел бы я говорить по-английски так же, как и ты.