Translation of "Tamással" in Russian

Beszélhetnék Tamással?

- Могу я поговорить с Томом?
- Можно мне с Томом поговорить?
- Можно мне поговорить с Томом?

Tamással dolgozom.

Я работаю с Томом.

Tamással vacsoráztam.

Я поужинал с Томом.

Tamással ebédeltem.

Я пообедал с Томом.

Tamással dolgoztam.

Я работал с Томом.

Tamással mentem.

- Я пошёл с Томом.
- Я поехал с Томом.
- Я ходил с Томом.
- Я ездил с Томом.
- Я пошла с Томом.
- Я поехала с Томом.
- Я ходила с Томом.
- Я ездила с Томом.

Találkoztam Tamással.

- Я Тома встретил.
- Я встретил Тома.

Tamással vacsoráztál?

- Ты обедал с Томом?
- Вы обедали с Томом?

- Felvette a kapcsolatot Tamással?
- Kapcsolatba lépett Tamással?

Вы связались с Томом?

Tamással légy türelmes!

- Будь терпеливым с Томом.
- Будь терпелив с Томом.

Tegnap találkoztam Tamással.

- Я встретил Тома вчера.
- Я встретила Тома вчера.
- Я вчера с Томом познакомился.

Beszélnem kell Tamással.

Мне нужно поговорить с Томом.

Beszélned kell Tamással.

- Тебе надо поговорить с Томом.
- Ты должен поговорить с Томом.
- Вам надо поговорить с Томом.

Beszélnünk kell Tamással.

Нам нужно поговорить с Томом.

Talán beszélhetnék Tamással.

Возможно, я мог бы поговорить с Томом.

Teljesen egyetértek Tamással.

- Я полностью согласен с Томом.
- Я совершенно согласен с Томом.

Találkozni fogok Tamással.

- Я собираюсь встретиться с Томом.
- Я собираюсь встретить Тома.

Találkoznom kell Tamással.

Мне надо встретиться с Томом.

Tamással szeretnék beszélni.

Я хотел бы поговорить с Томом.

Mi történt Tamással?

Что случилось с Томом?

- Fel kell vennem Tamással a kapcsolatot.
- Érintkezésbe kell lépnem Tamással.

- Я должен связаться с Томом.
- Я должна связаться с Томом.

Most Tamással szeretnék beszélni.

Я хочу поговорить с Томом сейчас.

A repülőtéren találkoztam Tamással.

Я встретил Тома в аэропорту.

Majd holnap beszélek Tamással.

Я поговорю завтра с Томом.

Tudom, hogy mi történt Tamással.

Я знаю, что случилось с Томом.

Azért jöttem, hogy beszéljek Tamással.

Я пришел повидать Тома.

Amikor Bostonban jártam, találkoztam Tamással.

- Я познакомился с Томом, когда был в Бостоне.
- Я встретил Тома, когда был в Бостоне.
- Я встретила Тома, когда была в Бостоне.

Hallottátok, hogy mi történt Tamással?

Ты слышал, что случилось с Томом?

Azt hittem, együtt éltél Tamással.

Я думал, что ты живёшь с Томом.

Én a helyedben beszélnék Tamással.

- На твоём месте я бы поговорил с Томом.
- На вашем месте я бы поговорил с Томом.

Nem mentem Tamással horgászni múlt hétvégén.

- Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
- Я не ездил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.

Nem emlékszem, mikor találkoztam Tamással először.

- Не помню, где я впервые встретился с Томом.
- Не помню, где я впервые встретилась с Томом.

Nem emlékszem, hol találkoztam Tamással először.

Я не могу припомнить где впервые встретил Фому.

Senki sem akar többé Tamással beszélni.

Никто больше не хочет разговаривать с Томом.

Azt javaslom, hogy menj el Tamással Ausztráliába.

- Предлагаю тебе поехать в Австралию с Томом.
- Предлагаю вам поехать в Австралию с Томом.
- Предлагаю тебе поехать с Томом в Австралию.
- Предлагаю вам поехать с Томом в Австралию.

Biztos vagy benne, hogy nem akarsz Tamással beszélni?

Ты уверен, что не хочешь, чтобы я поговорил с Томом?