Translation of "15%" in Russian

Alig 15 órára csökkent.

до менее 15 часов в неделю.

42 éves volt, én 15.

Ему было 42, мне 15.

Ez a 15 kilométeres szakasz

На 15-километровом участке...

Ami végül is csak 15 perc,

это всего лишь 15 минут в конце дня,

Thomas 15 évesen kezdett el dolgozni.

Том пошёл работать в пятнадцать лет.

Itt egy 15 éves kisfiú agyi képe,

Вот снимок 15-летнего юноши.

Ez az esemény 15 évvel ezelőtt történt.

- Это случилось пятнадцать лет назад.
- Это событие произошло 15 лет назад.

Egy másik 15%-nak tanulási nehézségei vannak,

У 15% других учёбе мешают особенности речи,

A 29 randiesélyesből csak 15 válaszolt az üzenetemre,

Только 15 из 29 отобранных кандидатов ответили на моё сообщение.

Az utazás átlagos ideje 15 és fél óra.

Средняя продолжительность переезда — 15 с половиной часов.

Az európaiak alig 15 százaléka tudott írni-olvasni.

читать и писать умели не более 15% жителей Европы.

Japán nem az, ami 15 évvel ezelőtt volt.

Япония не та, что была 15 лет назад.

Az F a hexadecimális számrendszerben 15-tel egyenlő.

F в шестнадцатеричной системе — это 15.

Kollégák! Ma 15 órakor pártgyűlés lesz. A megjelenés kötelező.

Товарищи офицеры! Сегодня в 15:00 состоится партийное собрание. Явка обязательна.

Hazaérkezése utáni első évében Lo 15 helyi lakost tudott foglalkoztatni,

В первый год возвращения Ло домой он мог нанять 15 сельских жителей.

Ha az óvszereknek több, mint 15 százalékos éves hibaarányuk van?

если годовой показатель эффективности этого метода составляет лишь 85%?

Bár a tévékészülékem már mintegy 15 éves, mégis remekül működik.

Моему телевизору уже почти 15 лет, а он всё еще отлично показывает.

A tanulók létszáma ebben az osztályban 15-re van korlátozva.

Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.

A 15 tojás lerakása után vissza kell térnie oda, ahonnan elindult.

Как только она отложила свои 15 яиц, нужно возвращаться к исходному пункту.

Tomi 15 éves volt, Mari 14. A többi gyerek - a nevükre már nem emlékszem - kicsit fiatalabbak voltak.

Тому было пятнадцать, Мэри четырнадцать. Остальные дети (не помню их имена) были намного младше.