Translation of "évesen" in Russian

11 évesen megbetegedtem.

А в 11 лет я заболела.

Tizenkilenc évesen házasodtam.

- Я женился, когда мне было 19.
- Я вышла замуж, когда мне было 19.
- Я женился, когда мне было девятнадцать лет.
- Я вышла замуж, когда мне было девятнадцать лет.

Hatvan évesen vonult nyugdíjba.

Он ушёл на пенсию в возрасте шестидесяти лет.

17 évesen házasodott meg.

- Она вышла замуж в семнадцать лет.
- Она вышла замуж в 17 лет.

Hatvan évesen mentem nyugdíjba.

Я вышел на пенсию в шестьдесят лет.

Apám 65 évesen ment nyugdíjba.

Мой отец ушел на пенсию в 65.

Nagyapám nyolcvan évesen még tevékeny.

Мой дед по-прежнему активен в восемьдесят лет.

Az élet negyven évesen kezdődik.

Жизнь начинается в сорок.

Tom 65 évesen vonult nyugdíjba.

Том вышел на пенсию в шестьдесят пять лет.

Tom tizenhárom évesen kezdett cigizni.

Том начал курить в тринадцать лет.

Tom 97 évesen halt meg.

- Том умер, когда ему было девяносто семь лет.
- Том умер в девяносто семь лет.

- Hány évesen szeretnél megházasodni?
- Hány évesen szeretne megházasodni?
- Hány éves korodban szeretnél megházasodni?

- Во сколько лет ты хочешь жениться?
- Во сколько лет ты хочешь выйти замуж?
- Во сколько лет Вы хотите жениться?
- Во сколько лет Вы хотите выйти замуж?
- В каком возрасте ты хочешь жениться?
- В каком возрасте Вы хотите жениться?
- В каком возрасте ты хочешь выйти замуж?
- В каком возрасте Вы хотите выйти замуж?

Majd 21 évesen újra megkerestem őket.

В возрасте 21 года я снова вышла на связь с «Самаритянами».

Marie 14 évesen kezdett el dolgozni.

Мэри пошла работать в четырнадцать лет.

Thomas 15 évesen kezdett el dolgozni.

Том пошёл работать в пятнадцать лет.

17 évesen teherbe esett, pár év múlva elvált.

Она забеременела в 17, пару лет спустя развелась.

Tizenkét évesen már át tudtam úszni a folyót.

Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

Tizennyolc évesen tanultam vezetni és kaptam meg a jogosítványt.

Я научился водить, когда мне было восемнадцать, и тогда же получил права.

Mindenki elképedt, hogy 48 évesen képes volt teherbe esni.

Все были просто поражены тем, что она смогла забеременеть в 48 лет.

22 évesen megint teherbe esett, és amikor 6 hónapos voltam,

Снова забеременела в 22, и спустя полгода после моего рождения

- Tizenegy éves korában kezdett angolul tanulni.
- Tizenegy évesen kezdett angolt tanulni.

Он начал изучать английский в одиннадцать лет.

- Tom árva lett, mikor kilenc éves volt.
- Tom kilenc évesen árvaságra jutott.

Том осиротел, когда ему было девять лет.

- Húsz évesen írta ezt a könyvet.
- Húsz éves volt, amikor ezt a könyvet írta.

Он написал эту книгу в возрасте двадцати лет.