Translation of "Éjfél" in Russian

Elmúlt éjfél.

Уже за полночь.

Éjfél van.

- Сейчас полночь.
- Полночь.

Már éjfél van.

Уже полночь.

Már elmúlt éjfél.

Это было после полуночи.

Éjfél után felébredtünk.

- Мы проснулись после полуночи.
- Мы проснулись за полночь.

Pontban éjfél van.

Сейчас ровно полночь.

Egy óra alvás éjfél előtt felér két óra éjfél utánival.

Час сна до полуночи стоит двух после.

Éjfél körül aludtam el.

Я уснул в районе полуночи.

Már majdnem éjfél van.

Почти полночь.

Mindjárt éjfél van itt.

Здесь почти полночь.

A beszéd eltartott éjfél utánig.

Разговор затянулся за полночь.

Fél órával vagyunk éjfél után.

Половина первого ночи.

Tom éjfél után érkezett meg.

Том приехал после полуночи.

Nem szoktam éjfél előtt lefeküdni.

- Я почти никогда не ложусь спать раньше полуночи.
- Я почти никогда не ложусь раньше полуночи.

Éjfél van a mexikói Yucatán-félszigeten.

На Юкатане... ...в Мексике – полночь.

Azt mondta, hogy éjfél előtt visszajön.

Он сказал, что вернётся до полуночи.

Tom és Mary megegyeztek, hogy éjfél előtt elhagyják a partit.

- Том и Мэри договорились уйти с вечеринки до полуночи.
- Том и Мэри согласились уйти с вечеринки до полуночи.