Translation of "Visszajövök" in Portuguese

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.
- Já volto.
- Volto já.
- Voltarei logo.
- Estarei de volta logo.
- Eu voltarei em breve.

Visszajövök.

- Eu voltarei.
- Eu vou voltar.

Nemsokára visszajövök.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.

Később visszajövök.

Voltarei logo.

Aztán visszajövök.

Voltarei depois.

Rögtön visszajövök!

- Volto logo.
- Volto já.

Rögtön visszajövök.

Voltarei em breve.

Hatra visszajövök.

Voltarei às seis.

Fél hétre visszajövök.

- Volto às seis e meia.
- Eu volto às seis e meia.

Hét órakor visszajövök.

- Voltarei às sete.
- Eu voltarei às sete horas.
- Eu voltarei às sete.

- Később visszajövök majd.
- Majd visszajövök máskor.
- Visszatérek majd máskor.
- Eljövök még majd később.
- Később még visszajövök.

- Voltarei depois.
- Voltarei mais tarde.
- Volto mais tarde.
- Eu volto mais tarde.

Pár percen belül visszajövök.

- Eu estarei de volta dentro de alguns minutos.
- Eu voltarei em alguns minutos.

Várj itt, amíg visszajövök.

- Espere aqui até eu voltar.
- Esperem aqui até eu voltar.
- Espera aqui até que eu volte.

Visszajövök holnap, ha tudok.

- Eu vou voltar amanhã se eu puder.
- Eu voltarei amanhã se eu puder.
- Voltarei amanhã se eu puder.

Visszajövök, amikor beszélgetni akarsz.

Volto quando quiser conversar.

- Tízre itt vagyok.
- Tízre visszajövök.

Voltarei às dez.

Holnap felhívom őket, amikor visszajövök.

- Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.
- Ligarei para eles amanhã quando eu voltar.

- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan vissza fogok térni.

- Volto logo.
- Voltarei logo.

- Én elmegyek, de várj meg engem, mert hamarosan visszajövök.
- Én elmegyek, de várj rám, mert hamar visszajövök.
- Elmegyek, de megvárj, mert rögtön visszajövök.

- Eu saio, mas esperem-me, porque voltarei daqui a pouco.
- Estou de saída, mas me esperem, pois voltarei em breve.
- Estou saindo, mas esperem-me, pois voltarei dentro em pouco.

Be kell vásárolnom. Egy óra múlva visszajövök.

- Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.
- Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora.