Translation of "Hét" in Portuguese

- Hét óra van.
- Hét óra.

São sete horas.

- Hét óra ötven.
- Hét-ötven van.

- São sete e cinquenta.
- São dez para as oito.

- Már hét óra van.
- Hét óra van már.
- Már hét óra.

Já são sete horas.

Hét hét leforgása alatt minden csibe megtanul repülni.

Em pouco mais de sete semanas, todas estas crias conseguirão voar.

Hét óra van.

São 7 horas.

Hét fia van.

- Ele tem sete filhos.
- Ele tem sete filhos homens.

Hét órakor visszajövök.

- Voltarei às sete.
- Eu voltarei às sete horas.
- Eu voltarei às sete.

Hét dollárt kérek.

Sete dólares, por favor.

Hét órakor reggelizek.

- Eu tomo café da manhã às sete.
- Eu tomo meu café da manhã às sete horas.

Hét éve jött Japánba.

Ele veio para o Japão sete anos atrás.

Algéria hét országgal határos.

A Argélia faz fronteira com sete países.

Kétszer hét az tizennégy.

- Duas vezes sete é catorze.
- Duas vezes sete são catorze.

Fárasztó volt a hét?

A semana foi cansativa?

Hogy hét titka van annak,

descobri que existem sete segredos

és világszerte hét elnökkel találkoztam.

eu já conheci 7 presidentes ao redor do mundo.

Egy hét múlva újra eljött.

Ele veio de novo após uma semana.

A hét állítólag szerencsés szám.

Dizem que sete é um número que dá sorte.

A fia hét éve eltűnt.

Seu filho desapareceu há sete anos.

A hétnek hét napja van.

- Uma semana tem sete dias.
- A semana tem sete dias.

Hat jön a hét előtt.

6 vem antes de 7.

Öt és kettő az hét.

Cinco mais dois é igual a sete.

Vasárnap a hét első napja.

Domingo é o primeiro dia da semana.

A napfogyatkozás hét percig tartott.

O eclipse durou sete minutos.

A vonat hét kocsiból áll.

O trem é formado por sete vagões.

Vasárnap a hét utolsó napja.

Domingo é o último dia da semana.

Egy hónapban négy hét van.

Em um mês há quatro semanas.

Hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat és vasárnap, ez a hét hét napja.

Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.

A hét hetedik napja a szombat.

O sétimo dia da semana é sábado.

Ez a mondat hét szóból áll.

Esta frase tem ao todo sete palavras.

Mindjárt hét óra. Iskolába kell mennünk.

São umas sete horas. Temos de ir à escola.

A szombat a hét hetedik napja.

O sétimo dia da semana é sábado.

- 7 dollárt kérek.
- Hét dollárt kérek.

Sete dólares, por favor.

Ez a mondat összesen hét szóból áll.

Esta frase é composta de sete palavras.

Mary azt mondta, hogy tud hét nyelven.

Maria diz que sabe falar sete idiomas.

A restség vagy lustaság a hét főbűn egyike.

A preguiça é um dos sete pecados capitais.

"Meg tudod csinálni egy hét alatt?" "Azt hiszem igen."

"Você pode fazê-lo em uma semana?" "Acho que sim."

Majd írok vagy rád csörgök a jövő hét folyamán.

Eu escreverei a você ou telefonarei na semana que vem.

Tom hetente csak a hét négy napján megy iskolába.

Tom só vai à escola quatro dias por semana.

A hét vége előtt az összes dalt meg kell tanulnunk.

Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

- Ma szombat van, október hetedike.
- Ma szombat van, október hét.

Hoje é sábado, sete de outubro.

- Két hét múlva itt a Karácsony.
- Mához két hétre lesz Karácsony.

Só faltam duas semanas para o Natal.

Már elmúlt hét óra. A sötétség lassan felemésztette a házakat és utcákat.

- Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas.
- Já passava das sete, e a escuridão ia engolfando lentamente as casas e as ruas.

Hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat és vasárnap, ezek a hét napjai.

Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.

Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

Aconselho eliminar-se essa frase daqui a duas semanas, se até lá ninguém se opuser a isso.

- Tom a jövő héten tér vissza Bostonból.
- Tom jövő hét hétfőn jön vissza Bostonból.

Tom voltará de Boston na próxima segunda-feira.

Hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat és vasárnap, ez a hét nap alkotja a hetet.

Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.

- Az iskola a jövő hétfőn kezdődik.
- A suli hétfőn kezdődik.
- Jövő hét hétfőn kezdődik az iskola.

As aulas começam nesta segunda.

A hét kérdés, amit egy mérnök fel kell, hogy tegyen magának: ki, mi, mikor, hol, miért, hogyan és mennyi.

As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.

- Baszd meg!
- Teringettét!
- A mindenit!
- Basszus!
- A csudába!
- A manóba!
- A büdös életbe!
- Az áldóját!
- Az istenit!
- A picsába!
- A jó élet!
- Kurva életbe!
- Basszuskulcs!
- Bassza meg!
- A kurva életbe!
- Kibaszott életbe!
- Azt a hét meg a nyolcát!
- A mindenit neki!
- Azt a mindenségit!
- Azt a köcsögit!
- Bakker!
- Basz'ki!
- A mindenségit neki!
- Kurva élet!
- Azt a fűzfán fütyülő rézangyalát!
- Baszod!
- Az árgyélusát!
- Bassza meg a jegesmedve!
- Baszd ki!
- Bassza meg a Jehova!
- Te kurva élet!
- Hogy baszná meg!
- Hogy az a...!
- Az Isten verje meg!

- Merda!
- Porra!