Translation of "órakor" in Portuguese

Hány órakor kelsz?

Que hora você se levanta?

- Hány órakor?
- Hánykor?

Que horas?

Hét órakor visszajövök.

- Voltarei às sete.
- Eu voltarei às sete horas.
- Eu voltarei às sete.

Hány órakor született?

A que horas ela nasceu?

Hány órakor vacsorázol?

- A que horas você janta?
- A que horas vocês jantam?

Hét órakor reggelizek.

- Eu tomo café da manhã às sete.
- Eu tomo meu café da manhã às sete horas.

Hány órakor szoktál felkelni?

- A que horas de costume você se levanta?
- Normalmente você se levanta de que horas?

Hány órakor szoktál lefeküdni?

A que horas você se deita normalmente?

Hány órakor lesz itt?

A que horas ele vai estar aqui?

Kérem, ébresszen fel hat órakor.

- Por favor, acorde-me às seis.
- Por favor, me acorde às seis.

Találkozóm van vele hat órakor.

Eu tenho um compromisso com ele às seis.

Éppen tíz órakor ért haza.

Ele chegou em casa exatamente às dez horas.

Hány órakor kell ott lenned?

A que horas você deve estar lá?

Hány órakor nyit a bank?

Que horas o banco abre?

Hány órakor nyit a bolt?

A que horas abrem a loja?

Lekéstem a két órakor induló repülőgépet.

- Eu perdi o voo das duas.
- Perdi o voo das duas.

Hány órakor nyit ki a klub?

O clube abre de que horas?

Gyere ide hat órakor, de nem korábban.

Venha aqui às seis, antes não.

Repülőgépünk pontosan 18:00 órakor szállt fel.

Nosso avião decolou às 18h00 em ponto.

- Hány órakor legyek ott?
- Mikor legyek ott?

A que horas eu deverei estar aí?

A tanórák minden nap kilenc órakor kezdődnek.

As aulas começam todos os dias às nove horas.

Ebből a szállodából kilenc órakor kell kijelentkeznie.

Neste hotel, você deve dar check out às nove horas em ponto.

- Hány órakor mész az ágyba?
- Hánykor fekszel le?

A que horas você vai dormir?

- A bankok kilenckor nyitnak.
- A bankok 9 órakor nyitnak.

Os bancos abrem às nove horas.

- A találkozó pontosan négykor kezdődik.
- Az összejövetel pontosan négy órakor kezdődik.

A reunião vai começar às quatro em ponto.

- Megígérte, hogy 6 órakor itt lesz.
- Megígérte, hogy 6-kor itt lesz.

Ele prometeu estar aqui às seis.

- Ma délután kettőkor találkozunk.
- Viszontláltásra ma délután két órakor.
- Viszlát délután kettőkor!

Até às duas da tarde.