Translation of "Válság" in Portuguese

A pénzügyi válság megérkezett Brazíliába.

- A crise financeira chegou no Brasil.
- A crise financeira chegou ao Brasil.

Mindenki bízik a válság mihamarábbi befejeződésében.

Todos esperam que a recessão termine em breve.

Az év végén gazdasági válság lesz.

Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.

30 évvel később, 1933-ban, a nagy válság közepette,

30 anos depois, em 1933, em meio a uma grande crise,

- Azt mondják, hogy vége van a válságnak.
- Azt mondják, hogy elmúlt a válság.

As pessoas dizem que a crise já passou.

Emlékezzünk rá, hogy ha ez a pénzügyi válság megmutatott valamit, az az, hogy nincs prosperáló Wall Street, miközben a főutca szenved.

Lembremo-nos de que, se esta crise financeira nos ensinou alguma coisa, é que não podemos ter uma próspera Wall Street enquanto na rua principal se sofre.