Translation of "Végén" in Portuguese

Tom október végén ment Bostonba.

- Tom foi a Boston no final de outubro.
- Tom foi para Boston no final de outubro.

A mosdó a folyosó végén van.

O banheiro fica no final do corredor.

A hó végén soha nincs pénze.

Ele nunca tem dinheiro no fim do mês.

A színdarab végén a nézők tapsoltak.

No final da peça, o público aplaudiu.

Az év végén gazdasági válság lesz.

Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.

- Az eljárás végén közölte a bíró az ítéletet.
- Ítéletet hirdetett a bíró az eljárás végén.

O juiz proferiu a sentença ao final do processo.

A nap végén pedig tett a mosógépbe."

E então, ao final do dia, coloque-a na máquina de lavar."

A meccs végén az edzők kezet ráztak.

Os técnicos apertaram as mãos após a partida.

és 2017 végén már több mint 2 100.

e mais de 2,1 mil no final de 2017.

A XIII. század végén Párizs lett a parfüm világfővárosa.

No final do século XIII, Paris tornou-se a capital mundial do perfume.

A mátriárka kommunikálni tud a város másik végén lévő csordával.

... a matriarca pode comunicar com a manada do outro lado da vila.

- Végeredményében minden jól sült el.
- A végén minden jól alakult.

Afinal, tudo terminou bem.

"Én úgy hiszem, hogy a járványnak a végén az influenzavírushoz hasonló kimenetele lesz."

"Prefiro acreditar que isso acabará mais como o vírus da gripe".