Translation of "Elmúlt" in Polish

Az elmúlt években

Przez ostatnie kilka lat

Elmúlt a fájdalom.

Ból minął.

Az elmúlt éjjel esett.

Wczoraj wieczorem padało.

Jelentősen lassult az elmúlt évtizedben.

znacznie spadło przez ostatnią dekadę.

Az elmúlt pár milliárd évben

W kolejnym miliardzie lat

Jól aludtam az elmúlt éjjel.

Dobrze spałem ostatniej nocy.

Már majdnem elmúlt a fájdalom.

Ból w zasadzie ustąpił.

A gyerekkorom nagyon gyorsan elmúlt.

Moje dzieciństwo minęło bardzo szybko.

Csapatunk szorgalmasan dolgozott az elmúlt években,

Nasz zespół ciężko pracował przez ostatnie kilka lat,

- Elmúlt a nyár.
- Vége a nyárnak.

Lato się skończyło.

Elmúlt a tél, megjött a tavasz.

Zima odeszła, przyszła wiosna.

Az elmúlt 10 évet folyamatos munkával töltöttem.

Poprzednie 10 lat spędziłem na ciągłej pracy,

Az elmúlt években óceáni drónok hada dolgozott

W ciągu paru ostatnich lat flota dronów oceanicznych

Egy hétig tartott, míg elmúlt a megfázásom.

- Przez tydzień miałem katar.
- Z zaziębienia leczyłem się tydzień.

Mi volt az elmúlt év legjelentősebb eseménye?

Jakie były główne wydarzenia mijającego roku?

- Múlt éjjel esett.
- Az elmúlt éjjel esett.

Padało ostatniej nocy.

- A fájdalom nagyrészt eltűnt.
- A fájdalom nagyrészt elmúlt.

Ból w zasadzie ustąpił.

- Azóta eltelt három év.
- Azóta elmúlt három év.

Od tamtej pory minęły trzy lata.

Csak akkor tudod értékelni az időt, amikor már elmúlt.

Pojmiesz wartość czasu dopiero wtedy, gdy ci go zabraknie.

Mary az elmúlt néhány órát egy cikk tanulmányozásával töltötte.

Maria spędziła ostatnie godziny studiując artykuł.

Szerencsére a nem kívánt terhességek aránya csökkent az elmúlt pár évben,

Na szczęście liczba niechcianych ciąż spadła w ciągu ostatnich kilku lat

- Azt mondta, betöltötte a tizennyolcat.
- Ő azt mondta, hogy elmúlt 18 éves.

Powiedziała, że ma ponad osiemnaście lat.